---
titulo: "Fisco de la Provincia de Bs. As. c/ Regina, Angel s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 25/08/1992
fuero: Civil  y  comercial
numero: 92011421
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-124-1102-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fisco-de-la-provincia-de-bs-as-c-regina-angel-s-fdd217c3-8794-4b73-b593-e302219949c0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Fisco de la Provincia de Bs. As. c/ Regina, Angel s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 25/08/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA92011421 (SAIJ)
- **Carátula**: Fisco de la Provincia de Bs. As. c/ Regina, Angel s/ (apremio)
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 03, C
- **Fecha**: 1992-08-25
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Civil - Comercial
- **Ámbito**: Local
- **Magistrados**: Pérez Crocco - Roncoroni
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-124-1102-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: apremio fiscal` `contingencia: actualización e intereses de deuda fiscal` `hechos clave: mora de cada período, aplicación de indicadores de costo de vida` `normas: arts. 57 y 57 bis Código Fiscal, Decreto 1751/91 art.1 inc.b, Dctos. 529/91 y 941/91, art. 953 CC` `doctrina: actualización con interés compuesto limitado, tasa máxima desde abril 1991 igual a tasa Banco Provincia + 150%` `resultado: mixto (establece pautas para ambas partes)` `parte favorecida: Fisco (acreedor)` `parte perjudicada: contribuyente (deudor)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Juicio de apremio del Fisco provincial contra un contribuyente por deudas fiscales. Se discute el método de actualización e intereses a aplicar desde la mora de cada período adeudado hasta el efectivo pago.

## Cuestión jurídica
Determinar la tasa de actualización e intereses aplicable a deudas fiscales en período de alta inflación, conciliando las normas del Código Fiscal con los decretos reglamentarios posteriores y el límite del art. 953 CC (no usura/abuso).

## Decisión y resultado
**Resultado**: La Cámara establece un criterio mixto:
1. Hasta el 31/3/1991: actualización según indicadores mensuales de costo de vida **más** un interés que en conjunto (compensatorio + punitorio) **no supere el 10% anual** desde la mora de cada período.
2. Desde el 1/4/1991: se aplica el Decreto 1751/91 art.1 inc.b, fijando un interés mensual acumulativo **igual a la tasa del Banco de la Provincia de Buenos Aires para operaciones a 30 días, incrementada hasta un 150%**.

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla de no abusividad**: La tasa de interés no puede vulnerar el art. 953 CC (objeto inmoral/abusivo).
- **Doble componente hasta 31/3/1991**: actualización + interés, con tope conjunto del 10% anual.
- **Tope desde 1/4/1991**: interés mensual = tasa Banco Provincia (30 días) + hasta 150% de recargo, pero siempre que esa tasa no exceda el límite del art. 953 CC.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE al Fisco** (acreedor): porque reconoce el derecho a actualizar la deuda y cobrar intereses desde la mora de cada período, rechazando una posición de inaplicabilidad total.
- **DESFAVORABLE al Fisco** (en sentido parcial): porque fija un tope máximo del interés (10% anual hasta 3/91 y luego tasa oficial + 150%), limitando el reclamo del fisco si pretendía tasas superiores.
- **FAVORABLE al contribuyente** (en sentido parcial): porque limita los intereses a un máximo razonable y prohíbe tasas que violen el art. 953 CC.
- **MIXTO**: útil para ambas partes según el monto pretendido originalmente.

## Cita sugerida
*Fisco de la Provincia de Bs. As. c/ Regina, Angel s/ (apremio)*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 03 C, PBA, 25/08/1992, ID SAIJ FA92011421, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-124-1102-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Fisco de la Provincia de Bs. As. c/ Regina, Angel s/, SAIJ, 25/08/1992, 92011421.