---
titulo: "Fisco de la Provincia de Bs. As. c/ Scotto Wis, Enrique s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 23/12/1999
fuero: Civil y comercial
numero: 99012748
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-847-2109-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fisco-de-la-provincia-de-bs-as-c-scotto-wis-enrique-s-7494d1d4-1a0b-4ce9-ba22-46ec9556f5f2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Fisco de la Provincia de Bs. As. c/ Scotto Wis, Enrique s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 23/12/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA99012748  
- **Carátula:** Fisco de la Provincia de Bs. As. c/ Scotto Wis, Enrique s/  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I  
- **Fecha:** 1999-12-23  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** Civil y Comercial  
- **Ámbito:** Local  
- **Materia:** Costas – Gastos del proceso  
- **Magistrados:** Sosa – Bissio  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-847-2109-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: costas`, `contingencia: liquidación de costas`, `hechos clave: reembolso de gastos procesales`, `normas: art. 77 CPCC, art. 9 dec. ley 8904/77, art. 12 bis ley 6716, art. 3 ley 8480`, `doctrina: criterio restrictivo sobre gastos internos del letrado`, `resultado: mixto`, `parte favorecida: condenado en costas (opositor a rubros objetados)`, `parte perjudicada: vencedor que pretende incluir gastos no reembolsables`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
En el marco de un proceso de expropiación inversa, el vencedor en costas pretendió incluir en la liquidación diversos gastos: “apertura a carpeta”, anticipo a la Caja de Previsión, derecho fijo (ley 8480), fotocopias sin respaldo documental, comisiones por diligenciamiento local de oficios, y sellados/gravámenes impositivos. La parte condenada en costas objetó dichas partidas.

## Cuestión jurídica
Determinar qué erogaciones realizadas por el letrado del vencedor son reembolsables como costas del proceso.

## Decisión y resultado
**Mixto.**  
- **No reembolsables:** “apertura a carpeta” (gasto interno del estudio), anticipo Caja (obligación personal del letrado), derecho fijo ley 8480 (carga del abogado), comisiones por diligenciamiento local de oficios (tarea propia del letrado incluida en honorarios).  
- **Reembolsables (si acreditados):** sellados y gravámenes impositivos para diligenciamiento de certificados/oficios; fotocopias necesarias y razonables, pero no si carecen de respaldo documental.

El fallo (minoría) excluye ciertos gastos y condiciona otros a prueba.

## Doctrina / criterio relevante
- Las costas comprenden solo gastos indispensables para la tramitación del juicio, no los derivados de la organización interna del estudio letrado.  
- Los tributos y sellados efectivamente pagados para obtener diligencias son reembolsables.  
- El anticipo a la Caja y el derecho fijo son cargas personales del abogado, no trasladables al vencido.  
- Las comisiones por diligencias locales no son gastos de terceros, sino tarea del letrado ya retribuida con honorarios.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** a quien se opone a la inclusión de gastos de “apertura a carpeta”, anticipos a Caja, derecho fijo y comisiones locales.  
- **Desfavorable** a quien pretende incluir esos rubros sin justificación.  
- **Neutral** respecto a sellados y fotocopias: depende de la acreditación.  
- **Útil para casos de liquidación de costas** donde se discuta la procedencia de gastos administrativos o cargas del abogado.

## Cita sugerida
“Fisco de la Provincia de Bs. As. c/ Scotto Wis, Enrique s/”, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, Provincia de Buenos Aires, 23/12/1999, FA99012748, disponible en SAIJ (https://www.saij.gob.ar/123456789-847-2109-9ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Fisco de la Provincia de Bs. As. c/ Scotto Wis, Enrique s/, SAIJ, 23/12/1999, 99012748.