---
titulo: "Fisco Nacional c/ Compañia de Seguros la Franco Argentina  S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 06/04/1989
fuero: Tributario
numero: 89100571
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-175-0019-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fisco-nacional-c-compania-de-seguros-la-franco-argentina-s-a-s-42a8bf71-2997-42c2-8d4f-4e82888c2671
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Fisco Nacional c/ Compañia de Seguros la Franco Argentina  S.A. s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 03 · 06/04/1989

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ · **ID:** FA89100571  
- **Carátula:** FISCO NACIONAL c/ COMPAÑIA DE SEGUROS LA FRANCO ARGENTINA S.A. s/ ejecución fiscal  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala III  
- **Fecha:** 06/04/1989 · **Jurisdicción:** C.A.B.A. · **Fuero:** Tributario · **Ámbito:** Federal  
- **Magistrados:** Mordeglia, Argento, Muñoz  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-175-0019-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: tributario` `contingencia: ejecución fiscal` `hechos clave: deuda impositiva, sentencia firme, nuevo régimen legal, opción de pago, cosa juzgada` `normas: ley 23.549, art. 118 ley 11.683, Resolución 10/88 (SH), art. 623 CC, art. 511 CPCC` `doctrina: cosa juzgada no obsta aplicación nueva ley si deudor no se acogió, anatocismo no se configura con actualización por tasa bancaria` `resultado: favorable al Fisco` `parte favorecida: Fisco Nacional` `parte perjudicada: Compañía de Seguros La Franco Argentina S.A.` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Ejecución fiscal por deudas impositivas. Existe sentencia firme anterior que reconoce la deuda. Con posterioridad se dicta la Resolución 10/88 (SH), basada en la modificación del art. 118 de la ley 11.683 por ley 23.549, que establece un régimen transitorio de opción para cancelar deudas conforme pautas actualizadas. El ejecutado **no se acogió** a dicha opción.  
El Fisco pretende aplicar el nuevo régimen; el deudor opone **cosa juzgada** de la sentencia anterior.

## Cuestión jurídica
¿La existencia de sentencia firme anterior impide la aplicación de un nuevo régimen legal de actualización y pago de la deuda impositiva?

## Decisión y resultado
La Sala **revocó** la resolución que hacía lugar a la oposición. Declaró que la cosa juzgada **no obsta** a la aplicación del nuevo régimen, porque la sentencia anterior perseguía el ingreso íntegro de la obligación según las pautas que correspondiesen (art. 511 CPCC). El deudor no ajustó su conducta a la opción ofrecida.  
**Resultado:** favorable al Fisco Nacional (acreedor).  
**Cuantía:** no se individualiza en el texto.

## Doctrina / criterio relevante
- La cosa juzgada debe amparar la solución real prevista por el sentenciante (el pago íntegro de la obligación), no el texto formal del fallo.  
- El art. 623 CC no prohíbe en forma absoluta que sumas representativas de intereses produzcan interés; prohíbe la **simultaneidad** de curso de intereses sobre capital e interés. La actualización mediante tasa bancaria no constituye anatocismo, pues no hay capitalización de intereses vencidos.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** al Fisco (acreedor): permite aplicar un nuevo régimen legal a deudas firmes, superando la excepción de cosa juzgada.  
- **DESFAVORABLE** al contribuyente (deudor): no puede invocar cosa juzgada para evitar la actualización de la deuda si no se acogió a la opción de pago.  
- **NO RELACIONADO** con casos donde no exista opción legal posterior o donde el deudor se hubiera acogido al nuevo régimen.

## Cita sugerida
FISCO NACIONAL c/ COMPAÑIA DE SEGUROS LA FRANCO ARGENTINA S.A., C.N.A.C.A.F., Sala III, 06/04/1989, SAIJ FA89100571, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-175-0019-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Fisco Nacional c/ Compañia de Seguros la Franco Argentina  S.A. s/, SAIJ, 06/04/1989, 89100571.