Fisco Nacional DGI c/ Establecimiento Grafico Vulcano SA s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: FISCO NACIONAL DGI c/ ESTABLECIMIENTO GRAFICO VULCANO SA s/ EJECUCIÓN FISCAL
• Tribunal: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I
• Fecha: 25/09/1997
• ID SAIJ: FA97030882
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-288-0307-9ots-eupmocsollaf
• Magistrados: DE LAS CARRERAS – PEREZ DELGADO (mayoría); DR. FARRELL (disidencia)
• Jurisdicción: C.A.B.A. – Federal – Fuero Procesal

Tags para análisis posterior

materia: ejecución fiscal, contingencia: tasa de justicia, hechos clave: costas en orden causado, normas: art. 10 ley 23.898, doctrina: interpretación de costas por su orden, resultado: revocación (mayoría), parte favorecida: ejecutada – Establecimiento Gráfico Vulcano SA, parte perjudicada: Fisco Nacional DGI, fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Ejecución fiscal iniciada por la DGI contra una empresa. Las partes celebraron un acuerdo que puso fin al pleito, estableciendo costas en el orden causado sin previsión expresa sobre la tasa de justicia. El juzgado de primera instancia intimó a la ejecutada a abonar el 50% de la tasa adeudada. La ejecutada apeló.

Cuestión jurídica

Si, ante costas impuestas en el orden causado y siendo el actor (Fisco) exento del pago de tasa de justicia, la demandada debe abonar el 50% de dicha tasa conforme al art. 10, tercer párrafo, ley 23.898.

Decisión y resultado

Por mayoría (De las Carreras – Perez Delgado): Revocar la resolución apelada, dejando sin efecto la intimación a la ejecutada. Fundamento: la tasa de justicia es una costa del proceso; como el actor está exento (art. 10 primer párrafo), debe soportar los gastos que su actuación generó, no siendo exigible a la demandada en caso de costas en orden causado sin previsión en contrario.
Disidencia (Dr. Farrell): Confirmar la resolución, sosteniendo que “costas en el orden causado” implica que cada parte paga sus propias costas y la mitad de las comunes, y la tasa de justicia es una costa común; la ejecutada prestó conformidad al pedido de distribución y no puede volver sobre sus actos.

Doctrina / criterio relevante

• Las expresiones “costas por su orden”, “costas en el orden causado”, “sin costas” o “eximición de costas” son equivalentes: cada parte soporta sus propias costas y la mitad de las comunes (art. 10, tercer párrafo, ley 23.898).
• Cuando el actor está exento de tasa de justicia, en costas en orden causado no puede trasladarse a la demandada el pago de la tasa, pues aquél debe cargar con los gastos que su actuación generó.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para la parte ejecutada (demandada) en ejecuciones fiscales donde el actor (Fisco) esté exento de tasa y las costas se hayan impuesto en el orden causado sin mención expresa del tributo.
• DESFAVORABLE para el Fisco u otros actores exentos que pretendan cobrar la tasa al ejecutado en iguales condiciones.
• MIXTO si hubiera previsión expresa en el acuerdo sobre pago de tasa, o si el actor no estuviera exento.

Cita sugerida

FISCO NACIONAL DGI c/ ESTABLECIMIENTO GRAFICO VULCANO SA s/ EJECUCIÓN FISCAL, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I, 25/09/1997, ID SAIJ FA97030882. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-288-0307-9ots-eupmocsollaf