---
titulo: "Fletamar S.a.c. c/ Daimaru S.a.c.i.f.i.a. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 25/03/1983
fuero: Civil  y  comercial
numero: 83030046
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-640-0303-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fletamar-s-a-c-c-daimaru-s-a-c-i-f-i-a-s-57502cd1-5e52-435f-92fb-6275c5308828
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Fletamar S.a.c. c/ Daimaru S.a.c.i.f.i.a. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 25/03/1983

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA83030046
- **Carátula:** FLETAMAR S.A.C. c/ DAIMARU S.A.C.I.F.I.A. s/ cobro de U$S
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I
- **Fecha:** 25/03/1983 | **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Civil-Comercial Federal
- **Magistrados:** PEREZ DELGADO, MUZIO, GRECCO
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-640-0303-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: contratos - transporte marítimo - locación de contenedores` `contingencia: cobro de sumas por retención` `hechos clave: nota de débito unilateral - falta de restitución - prolongación del uso` `normas: Ley 20.094 (art. 1 - usos y costumbres navieros), CCiv. locación` `doctrina: nota de débito no genera responsabilidad per se - prórroga tácita de locación - inaplicabilidad de tarifas de conferencias a terceros no contratantes` `resultado: mixto` `parte favorecida: FLETAMAR (parcialmente)` `parte perjudicada: DAIMARU` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
FLETAMAR demandó a DAIMARU por cobro de sumas derivadas de la retención de contenedores utilizados para transporte de carga, una vez vencido el plazo normal de uso. DAIMARU se opuso. FLETAMAR emitió notas de débito unilaterales por "cargos por demora" basados en tarifas de conferencias de fletes. El conflicto versa sobre si dichas notas generan responsabilidad contractual y si corresponde aplicar automáticamente las tarifas de conferencias.

## Cuestión jurídica
1. Valor probatorio de notas de débito unilaterales.
2. Naturaleza jurídica de la relación por uso de contenedores (locación vs. otra).
3. Aplicabilidad de tarifas de conferencias de fletes a terceros no contratantes.

## Decisión y resultado
**Parcialmente favorable a FLETAMAR.** Se admite el cobro de una renta por la prolongación del uso de los contenedores, fundado en una prórroga tácita de la relación locativa con conformidad de ambas partes. **Se rechaza** la aplicación del "cargo por demora" previsto en conferencias de fletes por tratarse de una penalidad que emana de un organismo privado que solo obliga si fue incorporada contractualmente. Costas en el orden causado por novedad del tema.

## Doctrina / criterio relevante
- La nota de débito unilateral **no engendra responsabilidad contractual** per se.
- El uso continuado de contenedores con conformidad mutua configura una **locación prorrogada tácitamente**, que legitima el cobro de la renta original.
- El locador **no necesita acreditar dominio** para reclamar rentas (es válido el arrendamiento de cosas ajenas).
- Las tarifas de conferencias de fletes **no obligan a terceros** si no fueron incorporadas al contrato concreto o remitidas expresamente.
- El plazo de arriendo se fija por **usos y costumbres navieros** (art. 1 Ley 20.094) y sentido común, abarcando el tiempo normal de transporte, llenado y descarga.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para quien reclama renta por uso prolongado de contenedores si acredita conformidad tácita del usuario. **Desfavorable** para quien pretende aplicar tarifas de conferencias a terceros no contratantes o hacer valer notas de débito unilaterales como prueba plena de deuda. **Mixto** porque reconoce derecho pero limita cuantía.

## Cita sugerida
FLETAMAR S.A.C. c/ DAIMARU S.A.C.I.F.I.A. s/ cobro de U$S, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I, 25/03/1983, SAIJ FA83030046, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-640-0303-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Fletamar S.a.c. c/ Daimaru S.a.c.i.f.i.a. s/, SAIJ, 25/03/1983, 83030046.