---
titulo: "Flores, César c/ Provincia del Chubut s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 19/02/2002
fuero: Civil y laboral
numero: 2150001
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-100-0512-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/flores-cesar-c-provincia-del-chubut-s-68acff58-a548-4616-bbdc-e16454373463
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Flores, César c/ Provincia del Chubut s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · CASACION · 19/02/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ
- **ID fuente**: FA02150001
- **Carátula**: Flores, César c/ Provincia del Chubut s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal**: Superior Tribunal de Justicia de Chubut
- **Fecha**: 2002-02-19
- **Jurisdicción**: Chubut
- **Fuero**: Civil-Laboral
- **Ámbito**: Local
- **Magistrados**: Fernando Royer, Agustín Torrejón, AC
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-100-0512-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: Daños y Perjuicios` `contingencia: Indemnización, intereses desde el hecho, daño moral, daño psíquico, incapacidad laboral` `hechos clave: accidente, reclamo contra provincia, pericia médica` `normas: Código Civil argentino (arts. 1068, 1078, 1083 – implícitos)` `doctrina: reparación integral, intereses desde el evento dañoso, autonomía del daño psíquico` `resultado: favorable al damnificado (ratio)` `parte favorecida: Flores (damnificado)` `parte perjudicada: Provincia del Chubut` `fuente: SAIJ FA02150001`

## Hechos y conflicto
Un particular (Flores) demandó a la Provincia del Chubut por daños derivados de un hecho ilícito (presumiblemente accidente vial o laboral). Reclamó indemnización por daño físico, psíquico y moral. Se discutió: el cómputo de intereses, la diferencia entre daño psíquico y moral, y el valor probatorio de la pericia médica sobre incapacidad. No surgen del texto las defensas ni prueba concreta.

## Cuestión jurídica
1. ¿Los intereses de la indemnización por ilícito corren desde la fecha del hecho o desde la mora?  
2. ¿El daño psíquico es autónomo del daño moral o se indemniza dentro de éste?  
3. ¿Los porcentajes de incapacidad fijados por peritos son vinculantes para el juez?

## Decisión y resultado
El STJ de Chubut fijó doctrina:  
- **Intereses**: deben liquidarse desde la fecha del evento dañoso (no desde la mora), por el principio de reparación integral.  
- **Daño psíquico**: es conceptualmente autónomo del daño moral, pero en el ámbito jurídico no debe indemnizarse doblemente; puede desglosarse solo para cuantificar mejor la indemnización.  
- **Pericia médica**: los porcentajes de incapacidad son índices referenciales, no vinculantes para el juez.  
No surge del extracto si se confirmó, revocó o modificó la sentencia de grado, pero la doctrina sentada favorece al damnificado.

## Doctrina / criterio relevante
- **Reparación integral**: el valor real de la deuda exige intereses desde que se produce el daño, sin necesidad de mora ni liquidación.  
- **Daño psíquico vs. moral**: afectan distintas esferas (volitiva/intelectiva vs. espiritual), pero en derecho no deben duplicarse; se integran para evitar doble pago.  
- **Valoración de la incapacidad**: el juez no está atado a los porcentajes periciales; son meros indicadores.

## Señales para favorabilidad
**Favorable al damnificado** (víctima/acreedor):  
- los intereses corren desde el hecho, aumentando el monto final;  
- se reconoce autonomía del daño psíquico (posible ampliación de la condena);  
- el juez puede apartarse de la pericia baja y fijar mayor incapacidad.  

**Desfavorable al demandado** (aseguradora/Estado):  
- se le exigen intereses desde una fecha anterior;  
- debe responder por daños psíquicos incluso si ya se indemnizó el moral (cuando no se probó duplicación).  

**Clasificación general**: **Favorable** (al damnificado), **Desfavorable** (al demandado), **Mixto** (si se discute duplicación).

## Cita sugerida
**Flores, César c/ Provincia del Chubut s/ Daños y Perjuicios**, Superior Tribunal de Justicia de Chubut, 19/02/2002, FA02150001, SAIJ.  
https://www.saij.gob.ar/123456789-100-0512-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Flores, César c/ Provincia del Chubut s/, SAIJ, 19/02/2002, 2150001.