---
titulo: "FLORES, Irma del Carmen c/ LA PRIMERA DE GRAND BOURG S.A. DE TTE. Y OTRO s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 30/04/1996
fuero: Procesal
numero: 96020178
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-871-0206-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/flores-irma-del-carmen-c-la-primera-de-grand-bourg-s-a-de-tte-y-otro-s-253bb9db-2841-4c3b-95cf-b992d53eae94
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# FLORES, Irma del Carmen c/ LA PRIMERA DE GRAND BOURG S.A. DE TTE. Y OTRO s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · L · 30/04/1996

## Qué dice la fuente

> Acción civil, efectos de la sentencia penal en sede civil, sentencia condenatoria, culpa civil, apreciación de la culpa, culpa concurrente Al existir condena en sede penal, procede la aplicación del art. 1102 del Código Civil. Por consiguiente, no se podrá contestar, en el juicio civil, la existencia del hecho principal que constituye el delito, ni impugnar la culpa del condenado. Pero puede debatirse si, trasladada la responsabilidad penal a la órbita civil, existe respecto de la víctima, una parte de culpa civil -concurrencia-, que coexista con la del condenado.

## Cómo citar

FLORES, Irma del Carmen c/ LA PRIMERA DE GRAND BOURG S.A. DE TTE. Y OTRO s/, SAIJ, 30/04/1996, 96020178.