---
titulo: "Flota Fluvial del Estado Argentino. c/ Cap. y/o Arm. y/o Prop. Bq. Argos. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 18/03/1983
fuero: Civil  y  comercial
numero: 83030054
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-450-0303-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/flota-fluvial-del-estado-argentino-c-cap-y-o-arm-y-o-prop-bq-argos-s-c5bb1a47-177f-49ae-a72e-4e3c15ebcce5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Flota Fluvial del Estado Argentino. c/ Cap. y/o Arm. y/o Prop. Bq. Argos. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 18/03/1983

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA83030054  
- **Carátula:** FLOTA FLUVIAL DEL ESTADO ARGENTINO c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. BQ. ARGOS s/  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I  
- **Fecha:** 18/03/1983  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Fuero: Civil, Comercial – Ámbito: Federal  
- **Magistrados:** Grecco, Muzio, Pérez Delgado  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-450-0303-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`asistencia y salvamento marítimo` `cobro de pesos` `peligro` `retribución` `moneda extranjera` `intereses` `art. 371 Ley 20.094` `fueron favorables al prestador del servicio` `demandado condenado`

## Hechos y conflicto
FLOTA FLUVIAL DEL ESTADO ARGENTINO demandó al capitán/armador/propietario del buque “ARGOS” por cobro de servicios de asistencia y salvamento. La disputa versó sobre si existió situación de peligro que configurara el presupuesto del art. 371 Ley 20.094 y cómo calcular la remuneración. El actor alegó auxilio en condiciones riesgosas; el demandado negó el peligro y cuestionó el monto reclamado.

## Cuestión jurídica
Determinar:  
a) si el peligro requerido por el art. 371 debe ser inminente o basta una amenaza razonable;  
b) qué criterios deben ponderarse para fijar la retribución del salvamento;  
c) si procede condenar en moneda extranjera cuando la demanda fue deducida en moneda nacional;  
d) si la falta de liquidez impide el cómputo de intereses.

## Decisión y resultado
El tribunal condenó al demandado al pago de la retribución por asistencia. **Parte favorecida:** el prestador del servicio (FLOTA FLUVIAL). **Parte perjudicada:** el propietario/capitán del “ARGOS”. La condena fue en **pesos argentinos** (moneda de curso legal) con intereses desde la mora.

## Doctrina / criterio relevante
- **Peligro:** no requiere inminencia de pérdida; basta que la situación pueda estimarse razonablemente peligrosa.  
- **Retribución:** debe fijarse equitativamente considerando pluralidad de factores: éxito, esfuerzo, daños/gastos, valor y adaptación del material, valor de lo salvado (éste es límite máximo, no factor automático).  
- **Moneda extranjera:** si la demanda se dedujo en pesos, no procede condena en moneda extranjera.  
- **Intereses:** corren desde la mora aunque la deuda no sea líquida.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el prestador del servicio** si se debate la existencia de peligro (basta peligro razonable) o la cuantía de la retribución (se permite fijar proporción mayor aún si disminuye el valor salvado).  
- **Favorable para el deudor** si se discute moneda extranjera (el fallo rechaza la condena en divisa).  
- **Mixto** si se cuestiona la tasa de intereses (no se liquida por falta de liquidez).  
- **No relacionado** si el caso no involucra asistencia marítima.

## Cita sugerida
“FLOTA FLUVIAL DEL ESTADO ARGENTINO c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. BQ. ARGOS s/”, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I, 18/03/1983, SAIJ FA83030054, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-450-0303-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Flota Fluvial del Estado Argentino. c/ Cap. y/o Arm. y/o Prop. Bq. Argos. s/, SAIJ, 18/03/1983, 83030054.