---
titulo: "Foglia, Barbara c/ Mangiapani, Vicente s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 27/02/1997
fuero: Civil  y  comercial
numero: 97011068
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-860-1107-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/foglia-barbara-c-mangiapani-vicente-s-470c5908-c707-45be-be1e-1f718d13781f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Foglia, Barbara c/ Mangiapani, Vicente s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 27/02/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **FUENTE**: SAIJ | **ID**: FA97011068
- **CARÁTULA**: Foglia, Barbara c/ Mangiapani, Vicente s/
- **TRIBUNAL**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III
- **FECHA**: 27/02/1997 | **JURISDICCIÓN**: Provincia de Buenos Aires
- **FUERO**: Civil – Comercial | **ÁMBITO**: Local
- **MAGISTRADOS**: Roncoroni – Pérez Crocco
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-860-1107-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`seguros` `responsabilidad civil` `citación en garantía` `legitimación recursiva` `apelación conjunta` `doctrina legal` `actuación conjunta` `indemnidad`

## Hechos y conflicto
En un juicio por daños y perjuicios, la aseguradora citada en garantía y su asegurado apelaron conjuntamente la sentencia mediante el mismo letrado. El conflicto se planteó porque una doctrina legal limitaba las facultades recursivas de la aseguradora, restringiendo sus defensas a las anteriores al siniestro y resultantes del contrato. La aseguradora pretendía impugnar la condena en forma conjunta con su asegurado, mientras que la doctrina aplicable –según la interpretación más restrictiva– le impedía apelar en esos términos.

## Cuestión jurídica
¿Es aplicable la doctrina legal que limita las facultades recursivas de la aseguradora cuando ella apela **en forma conjunta** con su asegurado, teniendo ambos el mismo letrado?

## Decisión y resultado
**Resultado: Favorable a la aseguradora.**
El tribunal declaró inaplicable la doctrina restrictiva en ese supuesto. Al apelar conjuntamente, la aseguradora exterioriza voluntad de cumplir el contrato, coadyuva a la defensa del asegurado y no lo perjudica. Por lo tanto, la aseguradora tiene legitimación para apelar y ejercer la dirección del proceso junto con su asegurado.

## Doctrina / criterio relevante
- Cuando la aseguradora y el asegurado actúan con un mismo letrado y apelan conjuntamente, **no rige la limitación de facultades recursivas** prevista para la aseguradora.
- En ese contexto, la aseguradora no pone en riesgo su obligación de indemnidad, sino que la honra, y su apelación coadyuva –no perjudica– el interés del asegurado.
- Aplicar la doctrina restrictiva en este caso podría obligar a la aseguradora a pagar una suma superior a la debida por su asegurado o incluso a pagar cuando su asegurado nada adeuda.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la aseguradora (o citada en garantía) que haya apelado conjuntamente con su asegurado.
- **DESFAVORABLE** para quien intente oponer la doctrina restrictiva de legitimación recursiva frente a una actuación conjunta y con idéntica representación técnica.
- **MIXTO** si se discute separación de defensas o conflicto de intereses entre aseguradora y asegurado (no se analiza en el fallo).

## Cita sugerida
Foglia, Barbara c/ Mangiapani, Vicente s/, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III, 27/02/1997, SAIJ FA97011068, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-860-1107-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Foglia, Barbara c/ Mangiapani, Vicente s/, SAIJ, 27/02/1997, 97011068.