---
titulo: "Folgueras, Horacio Hipólito c/ Guardañin, Raquel Rafaela s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 26/12/1995
fuero: Civil y comercial
numero: 95014682
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-286-4105-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/folgueras-horacio-hipolito-c-guardanin-raquel-rafaela-s-27349942-e6ee-4c1b-bbba-8ba1094c926a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Folgueras, Horacio Hipólito c/ Guardañin, Raquel Rafaela s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 26/12/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Folgueras, Horacio Hipólito c/ Guardañin, Raquel Rafaela s/ rectificación de título de propiedad  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala I)  
- **Fecha:** 26/12/1995  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** Civil y Comercial  
- **Magistrados:** Sosa - Crespi  
- **Fuente:** SAIJ (ID FA95014682)  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-286-4105-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: sociedades` `contingencia: carga probatoria` `hechos clave: simulación de matrimonio, falta de prueba de sociedad` `normas: arts. 1648, 1649, 1655, 1662, 1663 CC; arts. 375, 384 CPCC` `doctrina: carga dinámica de la prueba` `resultado: desestimación de reconvención` `parte favorecida: reconvenido (Guardani)` `parte perjudicada: reconviniente (Folgueras)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Folgueras demandó a Guardañin por rectificación de título de propiedad. Guardañin reconvino por disolución de una sociedad de hecho (civil o mercantil) alegando que estaban casados y que la propiedad era social. Folgueras negó la existencia de la sociedad. La reconviniente intentó probarla con documentos donde Folgueras la declaró como cónyuge (escritura pública y presentación bancaria).

## Cuestión jurídica
¿Quién tiene la carga de acreditar la existencia de una sociedad de hecho cuando el reconvenido la controvierte? ¿Puede inferirse la sociedad de una simulación de matrimonio?

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó que el reconviniente (Guardani) debía probar los extremos de la sociedad (arts. 1648 ss. CC o arts. 1, 21, 22 LSC). La prueba ofrecida (declaración de cónyuge en escritura) solo reveló una simulación, inhábil para demostrar la sociedad. Al no cumplirse la carga probatoria, se rechazó la reconvención. **Resultado: desfavorable para el reconviniente (Guardani), favorable para el reconvenido (Folgueras).**

## Doctrina / criterio relevante
- La carga de la prueba de la sociedad de hecho corresponde a quien la alega, incluso si rige la "carga dinámica": el déficit probatorio del actor no se suple por la inactividad o debilidad probatoria del contrario.
- La simulación de estado civil (declararse cónyuge para un trámite) no es base para inferir la existencia de una sociedad de hecho.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien niega la existencia de una sociedad de hecho (el reconvenido): el fallo exige prueba robusta al actor y descarta inferencias de simulaciones.
- **Desfavorable** para quien alega la sociedad y solo ofrece documentos simulados o pruebas endebles.
- **Potencial mixto** si se aportan pruebas directas de aportes, gestión común o affectio societatis.

## Cita sugerida
"Folgueras, Horacio Hipólito c/ Guardañin, Raquel Rafaela s/ rectificación de título de propiedad" – Cám. Civ. y Com. de Apelaciones de la Provincia de Buenos Aires, Sala I, 26/12/1995 (SAIJ FA95014682)

## Cómo citar

Folgueras, Horacio Hipólito c/ Guardañin, Raquel Rafaela s/, SAIJ, 26/12/1995, 95014682.