---
titulo: "FORLENZA,  Laura  Fernández c/ ESTADO  NACIONAL -MINISTERIO DELINTERIOR,   POLICIA   FEDERAL  ARGENTINA-  y  otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 19/03/2007
fuero: Civil y procesal y civil
numero: 7020035
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-530-0207-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/forlenza-laura-fernandez-c-estado-nacional-ministerio-delinterior-policia-cc506ce4-04d7-4107-a925-0165776e1cab
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# FORLENZA,  Laura  Fernández c/ ESTADO  NACIONAL -MINISTERIO DELINTERIOR,   POLICIA   FEDERAL  ARGENTINA-  y  otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · F · 19/03/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala F
- **Fecha**: 19/03/2007
- **Carátula**: Forlenza, Laura Fernández c/ Estado Nacional -Ministerio del Interior, Policía Federal Argentina- y otros s/ daños y perjuicios
- **Expediente/ID**: FA07020035 (SAIJ)
- **Magistrados**: Zannoni, Posse Saguler, Galmarini
- **Fuero**: Civil - Procesal Civil
- **Jurisdicción**: C.A.B.A., Nacional
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-530-0207-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Daños y perjuicios, responsabilidad médica, mala praxis
- **Contingencia**: Rechazo de consolidación de deuda pública; carácter alimentario de la indemnización
- **Hechos clave**: Error de diagnóstico por omisión de exámenes; fallecimiento del paciente; responsabilidad del establecimiento asistencial
- **Normas**: Arts. 512, 902, 1074 CC; art. 18 ley 25.344
- **Doctrina**: Obligación de seguridad del establecimiento; responsabilidad directa y concurrente con los médicos; error de diagnóstico inexcusable
- **Resultado**: Favorable a la víctima (actora)
- **Parte favorecida**: Forlenza (actora)
- **Parte perjudicada**: Estado Nacional (Policía Federal Argentina)
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
Paciente falleció por mala praxis médica en establecimiento asistencial de la Policía Federal. Los médicos no realizaron exámenes necesarios para descartar la patología que causó el deceso. La actora demandó al Estado Nacional por daños y perjuicios. La condena fue excluida de la ley 25.344 de consolidación de deudas, que ordenaba pago en bonos.

## Cuestión jurídica
Si la condena por mala praxis contra el Estado queda excluida de la consolidación de deudas (ley 25.344) y debe pagarse en dinero, por tratarse de una obligación alimentaria originada en circunstancias excepcionales de desamparo.

## Decisión y resultado
Sí. La condena está excluida de la consolidación (art. 18 ley 25.344). El pago debe ser en dinero, no en bonos. La obligación principal (incapacidad sobreviviente) tiene carácter alimenticio, y los demás rubros siguen su suerte.

## Doctrina / criterio relevante
- La responsabilidad profesional médica se funda en el art. 1074 CC (omisión dañosa) y debe juzgarse con los estándares de los arts. 902 y 512 CC (diligencia según circunstancias).
- El establecimiento asistencial asume una obligación de seguridad directa y concurrente con los médicos, garantizando que el paciente no sufra daños por deficiente prestación.
- El error de diagnóstico por omisión de exámenes necesarios constituye culpa inexcusable.
- La indemnización por incapacidad tiene naturaleza alimentaria, por lo que la condena queda exceptuada de la consolidación cuando media desamparo (art. 18 ley 25.344).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la víctima o sus derechohabientes: impide que el Estado pague con bonos devaluados y obliga a pago en efectivo.
- **Desfavorable** para el Estado condenado: debe afrontar el pago inmediato sin consolidar.
- **Doctrina útil** para casos de mala praxis en establecimientos públicos: el error de diagnóstico por omisión de pruebas básicas es culpa grave; el establecimiento responde directamente.
- **Ratio aplicable** a toda condena indemnizatoria con componente alimentario contra el Estado: queda fuera de la consolidación si hay desamparo.

## Cita sugerida
"Forlenza, Laura Fernández c/ Estado Nacional -Ministerio del Interior, Policía Federal Argentina- y otros s/ daños y perjuicios", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala F, 19/03/2007, ID SAIJ: FA07020035. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-530-0207-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

FORLENZA,  Laura  Fernández c/ ESTADO  NACIONAL -MINISTERIO DELINTERIOR,   POLICIA   FEDERAL  ARGENTINA-  y  otros s/, SAIJ, 19/03/2007, 7020035.