---
titulo: "Fox   Sports  Latin  America  SA c/ Cablevision  SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 10/07/2012
fuero: Constitucional
numero: 12030259
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-952-0302-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fox-sports-latin-america-sa-c-cablevision-sa-s-3fd1456e-fead-47a1-ae46-97fefb3977ee
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Fox   Sports  Latin  America  SA c/ Cablevision  SA s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 10/07/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** FOX SPORTS LATIN AMERICA SA c/ CABLEVISION SA s/ ACCIÓN MERAMENTE DECLARATIVA
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala C
- **Fecha:** 10/07/2012
- **Jurisdicción:** CABA, Federal
- **Fuero:** Constitucional / Civil y Comercial Federal
- **Magistrados:** Dr. Francisco de las Carreras, Dr. Martín Diego Farrell, Dra. María Susana Najurieta (voto en disidencia)
- **ID SAIJ:** FA12030259
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-952-0302-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: acción declarativa` `hechos clave: resolución 50/2010, servicio TV paga, precio abono básico` `normas: ley 20.680` `doctrina: competencia civil y comercial federal vs. contencioso administrativo` `resultado: competencia civil y comercial federal` `parte favorecida: Cablevisión (por afirmación de fuero privado)` `parte perjudicada: Fox Sports (por rechazo de fuero administrativo federal)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Fox Sports promovió acción meramente declarativa contra Cablevisión para que se determinen los alcances del contrato entre ambas, afectado por resoluciones del gobierno nacional (en particular Res. 50/2010) que regularon el precio del abono básico de TV paga. La actora considera que dichos actos administrativos son ilegítimos e inconstitucionales, y que la cuestión corresponde al fuero contencioso administrativo federal. Cablevisión alegó que se trata de un conflicto contractual privado.

## Cuestión jurídica
Determinar si la competencia para conocer de la acción corresponde a la justicia civil y comercial federal (por naturaleza contractual privada) o al fuero contencioso administrativo federal (por involucrar actos administrativos generales y el poder de policía del comercio).

## Decisión y resultado
La Sala (por mayoría) declinó la competencia del fuero contencioso administrativo y afirmó la competencia de la justicia civil y comercial federal. Fundamento: la relación entre las partes es contractual privada, no se demanda a la autoridad administrativa, y no se cuestiona la prestación de un servicio público. Disidencia de la Dra. Najurieta: entiende que la acción está enmarcada en el derecho administrativo por implicar actos de policía del comercio y la ley 20.680.

## Doctrina / criterio relevante
- La competencia se determina por la naturaleza de la relación jurídica sustancial y la pretensión, no por la invocación de actos administrativos como antecedente.
- Cuando el vínculo entre las partes es de derecho privado (contrato comercial) y no se cuestiona un servicio público ni se demanda al Estado, la competencia es civil y comercial federal, no contencioso administrativa.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para:** una parte que pretenda litigar en fuero civil y comercial federal (v.gr., Cablevisión o cualquier sujeto privado frente a un conflicto contractual con impacto regulatorio).
- **Desfavorable para:** una parte que busque radicar la causa en el fuero contencioso administrativo federal para cuestionar actos administrativos (v.gr., Fox Sports o un actor que quiera impugnar regulaciones económicas directamente).
- **Mixto:** si el caso futuro involucra al Estado como parte o discute directamente la validez del acto administrativo, el voto en disidencia puede ser utilizado como argumento alternativo.
- **No relacionado:** si el conflicto es puramente de derecho administrativo o si se demanda al órgano emisor de la resolución.

## Cita sugerida
*FOX SPORTS LATIN AMERICA SA c/ CABLEVISION SA s/ ACCIÓN MERAMENTE DECLARATIVA*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala C, 10/07/2012, ID SAIJ FA12030259, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-952-0302-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Fox   Sports  Latin  America  SA c/ Cablevision  SA s/, SAIJ, 10/07/2012, 12030259.