---
titulo: "Franceschinis c/ Cinturon Ecologico s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 24/04/1990
fuero: Procesal
numero: 90020204
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-402-0200-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/franceschinis-c-cinturon-ecologico-s-cb4bcccc-d921-41f4-bdfc-cc230ceee675
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Franceschinis c/ Cinturon Ecologico s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · D · 24/04/1990

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA90020204
- **Carátula:** FRANCESCHINIS c/ CINTURON ECOLOGICO s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala D
- **Fecha:** 24/04/1990
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Procesal (competencia)
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Russomanno – Bueres – Salgado
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-402-0200-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia civil` `materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: demanda contra CEAMSE por daños en accidente de tránsito` `normas: ley 23.637, decreto 1285/58 art. 46, ley 13.998 art. 42 inc. a, CN art. 100, leyes 48 y 1893` `doctrina: justicia ordinaria es competente para responsabilidad delictual o cuasidelictual aun con parte nacional` `resultado: se declara competente la Justicia Ordinaria Civil` `parte favorecida: actor (Franceschinis)` `parte perjudicada: CEAMSE` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora demandó al C.E.A.M.S.E. (Cinturón Ecológico) por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito. Se planteó conflicto de competencia entre la Justicia Federal y la Ordinaria Civil para entender en el caso.

## Cuestión jurídica
Determinar si, tras la derogación del art. 46 del dec. 1285/58 por la ley 23.637, corresponde a la Justicia Federal u Ordinaria Civil conocer de una acción de daños por accidente de tránsito, cuando la demandada es una repartición nacional (CEAMSE).

## Decisión y resultado
La Cámara declaró competente a la Justicia Ordinaria Civil (no federal). Fallo a favor de la actora y en contra de CEAMSE, que pretendía el fuero federal.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 42 inc. a de la ley 13.998 exceptúa de la competencia federal las acciones civiles por reparación de daños causados por delitos o cuasidelitos (accidente de tránsito).
- El carácter nacional del juez ordinario (todos los jueces de la Capital son nacionales) impide que la sola participación de la Nación o sus reparticiones descentralizadas federalice la causa en estos supuestos.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para:** actores en juicios de daños por accidente de tránsito contra entes nacionales, que prefieran litigar en fuero ordinario civil (más accesible, menor congestión).
- **Desfavorable para:** demandados (CEAMSE o reparticiones nacionales) que busquen fuero federal.
- **Clasificación:** Favorable al actor, desfavorable al demandado.

## Cita sugerida
FRANCESCHINIS c/ CINTURON ECOLOGICO s/ daños y perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala D, 24/04/1990, SAIJ FA90020204.

## Cómo citar

Franceschinis c/ Cinturon Ecologico s/, SAIJ, 24/04/1990, 90020204.