---
titulo: "Franco, Oscar C. y otros c/ Russo, Silvia M. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 22/08/2006
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 6010164
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-461-0106-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/franco-oscar-c-y-otros-c-russo-silvia-m-y-otro-s-d1b84b2b-499a-46fa-a3a4-bc4a74af42ce
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Franco, Oscar C. y otros c/ Russo, Silvia M. y otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 22/08/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Franco, Oscar C. y otros c/ Russo, Silvia M. y otro s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 22/08/2006
- **Magistrados:** Mendivil - Billordo
- **Fuente:** SAIJ, ID FA06010164
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-461-0106-0ots-eupmocsollaf
- **Fuero:** Civil y Comercial (local)

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `accidente de tránsito`, `prioridad de paso`, `responsabilidad objetiva`, `confesión extrajudicial`, `acta policial`, `prueba`, `recurso de apelación`, `regla derecha antes que izquierda`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito en bocacalle. Las partes firmaron un acta policial (choque) ante autoridad pública. Se discute la responsabilidad del conductor que violó la prioridad de paso. El actor reclama daños; el demandado niega responsabilidad.

## Cuestión jurídica
1. Alcance de la regla “derecha antes que izquierda” en encrucijadas (si depende del arribo simultáneo o es objetiva).  
2. Valor probatorio del acta policial firmada por ambas partes como confesión extrajudicial (art. 423 CPCC).  
3. Obligación de la alzada de tratar todas las cuestiones apeladas (facultades procesales).

## Decisión y resultado
La Cámara resuelve el recurso de apelación sin necesidad de tratar todas las cuestiones propuestas (principio de economía procesal). No se explicita en los sumarios quién resultó favorecido, pero se sientan criterios sobre prioridad de paso y valoración probatoria.

## Doctrina / criterio relevante
- La prioridad de paso (derecha antes que izquierda) es una **regla objetiva** que no depende de quién llegó primero; el conductor de la izquierda debe ceder el paso y reducir sensiblemente la velocidad.
- El conductor con prioridad tiene una expectativa legítima de salir indemne; la violación de la reglo genera responsabilidad.
- El acta de choque firmada por ambas partes vale como **confesión extrajudicial** plena, salvo prueba fehaciente en contrario (art. 423 CPCC).
- En responsabilidad objetiva por riesgo de la cosa, la culpa no es elemento exigido pero se valora en el contexto integral de la conducta.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** a quien circulaba por la derecha (prioridad) y a quien pueda probar su derecho con el acta policial firmada.
- **Desfavorable** al conductor de la izquierda o a quien intente desvirtuar la confesión extrajudicial sin prueba contundente.
- **Mixto** si ambas partes tienen argumentos sobre la prioridad o la validez del acta.

## Cita sugerida
*Franco, Oscar C. y otros c/ Russo, Silvia M. y otro s/ daños y perjuicios* (Cám. Apel. Civ. y Com. PBA, Sala III, 22/08/2006, ID SAIJ FA06010164). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-461-0106-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Franco, Oscar C. y otros c/ Russo, Silvia M. y otro s/, SAIJ, 22/08/2006, 6010164.