Franco, Silvia Leonor c/ Ferrocarriles Argentinos s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: FRANCO, SILVIA LEONOR c/ FERROCARRILES ARGENTINOS s/
• Tribunal: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala G
• Fecha: 1989-04-27
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: CIVIL | Ámbito: NACIONAL
• Magistrados: RICARDO L. BURNICHON, ROBERTO E. GRECO, LEOPOLDO L. MONTES DE OCA
• Instancia: Segunda instancia (apelación)
• Fuente: SAIJ | ID: FA89020065 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-560-0209-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: accidente ferroviario contingencia: muerte de pasajero hechos clave: caída desde plataforma, puertas abiertas, falta de seguridad normas: CCom 184, CC 1078 y 522 doctrina: responsabilidad objetiva del transportista resultado: condena parte favorecida: actora (viuda) parte perjudicada: Ferrocarriles Argentinos fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Silvia Leonor Franco demandó a Ferrocarriles Argentinos por la muerte de su esposo, quien cayó desde la plataforma de acceso de un vagón. Las puertas eran de cerramiento manual y no se probó que el tren partiera con todas cerradas; era habitual que circularan abiertas. El transportista se eximió invocando culpa de la víctima o de terceros (otros pasajeros), pero no atribuyó la apertura a persona concreta ni acreditó medidas mínimas de seguridad.

Cuestión jurídica

Determinar si la empresa ferroviaria es responsable por la muerte de un pasajero cuando no prueba culpa de la víctima ni de un tercero por quien no deba responder, y si corresponde indemnizar lucro cesante y daño moral.

Decisión y resultado

El tribunal confirmó la condena a Ferrocarriles Argentinos, rechazando la eximente. Fijó indemnización por lucro cesante (valor vida según condición económica, ingresos, edad y salud de la víctima) y daño moral (carácter resarcitorio, no sancionatorio). Fallo favorable a la actora.

Doctrina / criterio relevante

• El transportista responde objetivamente (art. 184 CCom): solo se exime probando culpa de la víctima o de un tercero por quien no deba responder.
• La falta de medidas de seguridad efectivas (más allá de reglamentos) impide eximirse. La mera existencia de reglamentos no basta; debe acreditarse su cumplimiento concreto.
• El lucro cesante se calcula para que la viuda obtenga una renta hasta la edad de jubilación, consumiendo capital. El daño moral indemniza el dolor y la pérdida de asistencia moral, no es sanción civil.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien demanda por muerte de un pasajero en accidente ferroviario, si la empresa no prueba culpa de la víctima o de un tercero determinado. DESFAVORABLE para la empresa transportista. MIXTO si se discute el monto indemnizatorio (aquí se fijó según pautas económicas). NO RELACIONADO si el hecho difiere en el medio de transporte o no hay muerte.

Cita sugerida

Franco, Silvia Leonor c/ Ferrocarriles Argentinos s/ accidente de tránsito, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala G, 27/04/1989, SAIJ FA89020065, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-560-0209-8ots-eupmocsollaf.