---
titulo: "Franco,  Silvia  Marta c/ Consorcio de Propietarios del EdificioPedro Moran 3590/92/94 y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 25/08/2004
fuero: Laboral
numero: 4040073
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-370-0404-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/franco-silvia-marta-c-consorcio-de-propietarios-del-edificiopedro-moran-3590-92-c67b4e19-62e4-4808-bbca-4f5d332fcf97
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Franco,  Silvia  Marta c/ Consorcio de Propietarios del EdificioPedro Moran 3590/92/94 y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 03 · 25/08/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Franco, Silvia Marta c/ Consorcio de Propietarios del Edificio Pedro Moran 3590/92/94 y otro s/ indemn. por fallecimiento
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala III
- **Fecha:** 25/08/2004
- **Jurisdicción:** CABA
- **Fuero:** Laboral (Nacional)
- **Magistrados:** Porta, Guibourg, Eiras (mayoría: Porta y Eiras; minoría: Guibourg)
- **Fuente:** SAIJ, ID FA04040073, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-370-0404-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia:indemnización por muerte` `contingencia:laboral` `hechos clave:separación de hecho, convivencia 21 años, aparente matrimonio` `normas:art. 248 LCT, art. 18 CN` `doctrina:no presumir culpabilidad sin declaración judicial, compatibilizar normas laborales y previsionales` `resultado:favorable a ambas reclamantes` `parte favorecida:cónyuge supérstite y conviviente` `parte perjudicada:empleador/consorcio` `fuente:SAIJ`

## Hechos y conflicto
Muerte del trabajador. Cónyuge supérstite separada de hecho sin divorcio judicial. Otra mujer acreditó convivencia en aparente matrimonio con el causante durante 21 años. Ambas reclaman la indemnización del art. 248 LCT. El empleador/consorcio opone la separación de hecho para excluir a la cónyuge y niega derecho a la conviviente.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde excluir a la cónyuge supérstite separada de hecho de la indemnización por muerte del trabajador? ¿Puede la conviviente acceder a la reparación y en qué orden?

## Decisión y resultado
**Mayoría** (Porta, Eiras): La cónyuge no puede ser excluida sin declaración judicial de culpabilidad en la separación (art. 18 CN). La conviviente también puede ser beneficiaria, compatibilizando el art. 248 LCT con la ley previsional vigente. **Minoría** (Guibourg): Presumir que la separación de hecho es fruto de la actitud interactiva de ambas partes. Resultado favorable a ambas reclamantes, reconociendo su derecho a la indemnización.

## Doctrina / criterio relevante
- No se puede presumir culpabilidad del cónyuge separado de hecho ni exigirle probar su inocencia (mayoría).
- La conviviente puede acceder a la reparación laboral cumpliendo los recaudos del art. 248 LCT, interpretado armónicamente con las normas previsionales (mayoría).
- A falta de declaración judicial, la separación de hecho se presume fruto de actitud interactiva de ambas partes (minoría).

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para: cónyuge supérstite separado de hecho (no se le puede negar el derecho sin juicio previo), conviviente (puede acceder a la indemnización cumpliendo recaudos). **Desfavorable** para: empleador/aseguradora (debe pagar a ambas). **Útil para argumentar**: que la separación de hecho no excluye automáticamente al cónyuge; que la conviviente tiene derecho propio; que las normas laborales deben interpretarse armónicamente con las previsionales.

## Cita sugerida
Franco, Silvia Marta c/ Consorcio de Propietarios del Edificio Pedro Moran 3590/92/94 y otro s/ indemn. por fallecimiento, CNAT, Sala III, 25/08/2004, SAIJ FA04040073, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-370-0404-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Franco,  Silvia  Marta c/ Consorcio de Propietarios del EdificioPedro Moran 3590/92/94 y otro s/, SAIJ, 25/08/2004, 4040073.