Franquini, Diego Andres y Otros c/ Cooperativa Eléctrica y Otros Servicios De Cdia. Ltda. Y Otro s/ (SAIJ, 15/08/2008)

Datos de identificación y cita

Carátula: Franquini, Diego Andres y Otros c/ Cooperativa Eléctrica y Otros Servicios De Cdia. Ltda. Y Otro s/
Tribunal: Cámara de Apelaciones, Sala C
Fecha: 15/08/2008
Jurisdicción: Entre Ríos
Fuero: CONSTITUCIONAL
Ámbito: LOCAL
ID SAIJ: FA08978459
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-954-8798-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

Materia: Responsabilidad civil extracontractual
Contingencia: Muerte por electrocución
Hechos clave: Cable de video humeante, víctima subió al techo en lluvia, incumplimiento distancias mínimas de seguridad en cableado
Normas: arts. 901/906, 1084, 1085, 1111, 1113 CC; art. 118 Ley 17.418; Ley 7046 (honorarios)
Doctrina: Riesgo creado, causalidad adecuada, culpa concurrente, carga probatoria dinámica
Resultado: CONFIRMACIÓN de sentencia de primera instancia
Parte favorecida: Ninguna (mixto: se mantiene condena parcial)
Parte perjudicada: Actores (no lograron responsabilidad integral); demandadas (no lograron exoneración)
Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Francisco Franquini falleció electrocutado al subir al techo de su vivienda para separar un cable de video humeante, en condiciones de lluvia. Demandaron su cónyuge e hijos a la Cooperativa Eléctrica y a Tevecon S.A. por responsabilidad objetiva (art. 1113 CC). Las demandadas invocaron culpa exclusiva de la víctima. La sentencia de grado atribuyó responsabilidad concurrente al 50% (víctima y demandadas solidarias). Ambas partes apelaron.

Cuestión jurídica

Determinar si corresponde atribuir responsabilidad total a las demandadas (pretensión actoral) o exonerarlas por culpa exclusiva de la víctima (pretensión demandada), y si el monto indemnizatorio es adecuado.

Decisión y resultado

Se confirma la sentencia apelada en su totalidad. Se desestiman los recursos de actores y demandados. Se confirma:

Responsabilidad concurrente al 50% (art. 1113 CC)
Indemnización a cónyuge ($28.000), hijos menores ($14.000 c/u) por daño material; hijos mayores ($42.000 c/u) por daño moral; $980 gastos de sepelio
Condena solidaria a ambas empresas y a la aseguradora citada en garantía
Costas por su orden en cada contención

Se hace lugar parcialmente al recurso arancelario, ajustando honorarios.

Doctrina / criterio relevante

Electricidad como cosa riesgosa (art. 2331 CC): aplica responsabilidad objetiva del art. 1113 CC. El dueño/guardián responde salvo que pruebe culpa de la víctima, de un tercero o uso contra su voluntad.
Carga probatoria: el actor debe acreditar el daño y la relación causal con la cosa riesgosa; el demandado debe probar las eximentes.
Causalidad adecuada (art. 906 CC): se analiza ex post facto si la acción/omisión fue idónea para producir el daño según el curso ordinario de las cosas.
Culpa concurrente: la conducta temeraria de la víctima (subir al techo en lluvia, sabiendo que estaba electrizado) constituye eximente parcial (50%).
Incumplimiento de normas de seguridad: distancia mínima de 0,50 m entre cables de baja tensión y de TV; falta de aislación en conexiones; líneas sin aislación. Todo ello refuerza la responsabilidad de las prestadoras.

Señales para favorabilidad

A favor de demandados: permite argumentar culpa concurrente de la víctima cuando ésta asume un riesgo previsible (subir a techo mojado, con calzado inadecuado, sin esperar ayuda).
A favor de actores: útil para sostener responsabilidad objetiva de empresas de servicios públicos por incumplimiento de distancias mínimas de seguridad y mal estado del cableado. También para mantener condena solidaria entre prestadoras, incluso cuando no se determina con exactitud la causa del desperfecto.
Señal desfavorable para ambas posiciones extremas: no logra exoneración total ni responsabilidad plena de la contraria.

Cita sugerida

Franquini, Diego Andres y Otros c/ Cooperativa Eléctrica y Otros Servicios De Cdia. Ltda. Y Otro s/ - Cámara de Apelaciones, Sala C (Entre Ríos) - 15/08/2008 - ID SAIJ FA08978459. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-954-8798-0ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.