---
titulo: "Freddini, Silvia del Rosario c/ Allois, Marcelo Raúl y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES CIVIL COMERCIAL"
fecha: 20/04/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94080468
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-864-0804-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/freddini-silvia-del-rosario-c-allois-marcelo-raul-y-otro-s-97f2b341-4dac-4ac6-93f7-0c64e29ed7fd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Freddini, Silvia del Rosario c/ Allois, Marcelo Raúl y otro s/

CAMARA DE APELACIONES CIVIL COMERCIAL · 02 · 20/04/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **N° / ID fuente:** FA94080468 (SAIJ)
- **Carátula:** Freddini, Silvia del Rosario c/ Allois, Marcelo Raúl y otro s/ Sumario por indemnización de daños y perjuicios
- **Tribunal:** CAMARA DE APELACIONES CIVIL COMERCIAL (Entre Ríos)
- **Sala / Instancia:** 02 / C
- **Fecha:** 1994-04-20
- **Magistrados:** Moggia de Samitier, Pita, Izaguirre
- **Fuero:** CIVIL - COMERCIAL; **Ámbito:** LOCAL
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-864-0804-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: seguro de responsabilidad civil` `materia: accidente de tránsito` `contingencia: exclusión de cobertura` `contingencia: falta de registro habilitante` `contingencia: daño moral` `contingencia: prueba pericial` `hechos clave: siniestro automotor, lesiones leves, presupuestos de reparación` `normas: Ley de Seguro 17418 art. 114` `doctrina: exclusión no automática; requiere culpa grave del asegurado; daño moral no procede por lesiones leves per se; presupuestos no impugnados por pericia son admisibles` `resultado: confirmación de condena` `parte favorecida: actor (Freddini)` `parte perjudicada: demandados / aseguradora` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito con lesiones leves. La actora reclamó daños y perjuicios. La aseguradora opuso cláusula de exoneración por falta de registro habilitante del conductor asegurado. La demandada no impugnó mediante prueba pericial los presupuestos de reparación acompañados por la actora.

## Cuestión jurídica
1) ¿Opera automáticamente la exclusión de cobertura por falta de carnet habilitante? 2) ¿Son admisibles los presupuestos de daños sin pericia que los contradiga? 3) ¿Procede daño moral por lesiones leves?

## Decisión y resultado
**Resultado favorable a la actora.** La Cámara confirmó la sentencia que:
- Rechazó la exclusión de cobertura (la falta de registro no configuró culpa grave).
- Admitió la indemnización con base en los presupuestos no impugnados pericialmente.
- Denegó el daño moral por tratarse de lesiones leves.

## Doctrina / criterio relevante
- **Exclusión de cobertura (art. 114 L.S.):** debe interpretarse restrictivamente; la falta de carnet habilitante no opera automáticamente, solo excluye si configura dolo o culpa grave del asegurado. En el caso, no se acreditó tal gravedad.
- **Prueba de daños materiales:** los presupuestos no desvirtuados por pericia son suficientes para fijar la indemnización.
- **Daño moral por lesiones leves:** no procede si las lesiones no alteran el equilibrio de una persona común.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para:** el damnificado (actor) que busca cobrar la indemnización y la cobertura del seguro.
- **Desfavorable para:** la aseguradora que pretende excluir cobertura por infracciones administrativas (falta de registro) sin probar culpa grave.
- **Mixto:** rechazo del daño moral limita la condena, pero no afecta el núcleo de la responsabilidad.
- **Útil para argumentar:** que exclusiones contractuales no son automáticas y debe probarse dolo/culpa grave; que presupuestos no impugnados pericialmente son admisibles.

## Cita sugerida
Freddini, Silvia del Rosario c/ Allois, Marcelo Raúl y otro s/ Sumario por indemnización de daños y perjuicios, Cám. Apel. Civ. Com. Entre Ríos, Sala 2, 20/04/1994, SAIJ FA94080468, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-864-0804-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Freddini, Silvia del Rosario c/ Allois, Marcelo Raúl y otro s/, SAIJ, 20/04/1994, 94080468.