---
titulo: "Fredini Silvia del Rosario c/ Allois Marcelo Raul y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 30/09/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94080785
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-587-0804-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/fredini-silvia-del-rosario-c-allois-marcelo-raul-y-otros-s-ad4f48f0-541a-47eb-bd69-9f22429ab1a3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Fredini Silvia del Rosario c/ Allois Marcelo Raul y Otros s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 02 · 30/09/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: FREDINI SILVIA DEL ROSARIO c/ ALLOIS MARCELO RAUL Y OTROS s/ SUMARIO POR INDEMNIZACION DANOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal**: SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA DE ENTRE RÍOS
- **Sala/Instancia**: Sala 2 / S
- **Fecha**: 1994-09-30
- **Jurisdicción**: Entre Ríos
- **Fuero**: CIVIL - COMERCIAL
- **Magistrados**: TURANO, BERLARI, NESA
- **ID SAIJ**: FA94080785
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-587-0804-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `daño moral`, `causalidad`, `nexo adecuado`, `consecuencias remotas`, `recurso de casación`, `cuestión de hecho`, `lesión leve`, `fondo depresivo`, `prueba`, `Entre Ríos`, `1994`

## Hechos y conflicto
La actora sufrió una lesión leve en un accidente. Reclamó indemnización por daño moral y daño psíquico. La Cámara rechazó ambos rubros: la lesión leve no genera daño moral, y los trastornos psicológicos no tienen nexo causal adecuado con el evento por tratarse de una persona con fondo depresivo previo. La actora recurrió en casación.

## Cuestión jurídica
Si la valoración de la prueba sobre existencia de daño moral y nexo causal es revisable en casación.

## Decisión y resultado
**Rechazo del recurso de casación** → confirmación de la sentencia de Cámara. **Parte favorecida**: los demandados (Allois y otros). **Parte perjudicada**: la actora (Fredini).

## Doctrina / criterio relevante
- Las consecuencias remotas sin nexo adecuado de causalidad no son imputables (art. 901 CC).
- La existencia de daño moral, la valoración probatoria y la calificación de una lesión como "leve" son **cuestiones de hecho** irrevisables en casación salvo absurdo.
- No puede repararse por daño moral rubros no reclamados o insuficientemente probados.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para quien pretenda ampliar rubros indemnizatorios (daño moral/psíquico) con base en lesiones leves o trastornos preexistentes sin nexo causal claro.
- **Favorable** para el demandado que niegue ese nexo y sostenga que la valoración probatoria es facultad del juez de grado.
- **No aplicable** a casos con daños graves y relación causal directa.

## Cita sugerida
FREDINI Silvia del Rosario c/ Allois Marcelo Raúl y otros s/ Sumario por indemnización daños y perjuicios, STJ Entre Ríos, Sala 2, 30/09/1994, SAIJ FA94080785.

## Cómo citar

Fredini Silvia del Rosario c/ Allois Marcelo Raul y Otros s/, SAIJ, 30/09/1994, 94080785.