---
titulo: "Frellatt, Miriam Isabel c/ Liberty ART S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 27/10/2011
fuero: Laboral
numero: 11040194
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-491-0401-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/frellatt-miriam-isabel-c-liberty-art-s-a-s-8f6b45f4-9403-40d1-9651-afcf22feaa3e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Frellatt, Miriam Isabel c/ Liberty ART S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 10 · 27/10/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** FRELLATT, MIRIAM ISABEL c/ LIBERTY ART S.A. s/ ACCIDENTE - LEY ESPECIAL
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala X
- **Fecha:** 27/10/2011
- **Expte. N°:** 28.114/10 (27.954)
- **Juzgado origen:** N° 26
- **Magistrados:** Daniel E. Stortini (preopinante), Enrique R. Brandolino (concurrente)
- **Fuero:** Laboral – Nacional – C.A.B.A.
- **ID SAIJ:** FA11040194
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-491-0401-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`accidente laboral`, `homologación de acuerdo`, `pericia médica`, `art. 15 LCT`, `art. 91 LO`, `plenario N° 57 `, `incapacidad`, `sana crítica`, `falta de fundamentación`

## Hechos y conflicto
Trabajadora sufre traumatismo en pie izquierdo con fractura. Acuerdo conciliatorio entre actora y Liberty ART S.A. respaldado en informe médico de la demandada que concluye incapacidad del 6% sin explicación técnica. Juez de primera instancia homologa el acuerdo. Fiscal apela por ausencia de perito de oficio (art. 91 LO) y deficiencia del informe.

## Cuestión jurídica
Validez de la homologación judicial de un acuerdo conciliatorio (art. 15 LCT) en base a un dictamen médico carente de fundamentación científica y sin designación de perito oficial.

## Decisión y resultado
**Se revoca la homologación.** Se devuelven las actuaciones al juzgado de origen para que las remita al juez que sigue en turno. Se permite nuevo acuerdo con dictamen médico técnicamente fundado. **Costas en el orden causado.**

Parte favorecida: actora (protección de sus derechos – orden público laboral).  
Parte perjudicada: demandada Liberty ART S.A. (no se homologa el acuerdo).

## Doctrina / criterio relevante
- El dictamen pericial debe suministrar antecedentes y explicaciones técnicas para formar convicción judicial (art. 386 CPCCN).  
- Un informe dogmático, sin razonamiento científico ni estudios médicos, carece de eficacia convictiva para homologar.  
- La designación de perito es de oficio (art. 91 L.O.) y su omisión vicia el procedimiento.  
- Plenario N° 57 “Correa Hernández”: los efectos de los arts. 62 y 69 L.O. no alcanzan a la incapacidad invocada; debe probarse con pericia.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para trabajador que cuestione la validez de un acuerdo conciliatorio fundado en informe médico insuficiente.  
**DESFAVORABLE** para la ART que pretenda sostener la homologación de un acuerdo basado en dictamen sin rigor técnico.  
**NO RELACIONADO** si el caso no involucra homologación de acuerdo extrajudicial ni valoración de pericia médica.

## Cita sugerida
**FRELLATT, MIRIAM ISABEL c/ LIBERTY ART S.A. s/ ACCIDENTE – LEY ESPECIAL**, CNAT, Sala X, 27/10/2011, Expte. N° 28.114/10, ID SAIJ FA11040194 (URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-491-0401-1ots-eupmocsollaf)

## Cómo citar

Frellatt, Miriam Isabel c/ Liberty ART S.A. s/, SAIJ, 27/10/2011, 11040194.