---
titulo: "Freysselinard, Federico Julian y Otro c/ Confederacion Gral. de Trabajo de la Republica Argentina y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 30/11/1995
fuero: Civil
numero: 95030727
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-727-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/freysselinard-federico-julian-y-otro-c-confederacion-gral-de-trabajo-de-la-e1229554-3c33-410c-85e5-ee2fb909319e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Freysselinard, Federico Julian y Otro c/ Confederacion Gral. de Trabajo de la Republica Argentina y Otros s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 30/11/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: FREYSSELINARD, FEDERICO JULIAN Y OTRO c/ CONFEDERACION GRAL. DE TRABAJO DE LA REPUBLICA ARGENTINA Y OTROS s/ COBRO DE PESOS
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I
- **Magistrados**: DE LAS CARRERAS - FARRELL
- **Fecha**: 30/11/1995
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero**: Civil
- **ID SAIJ**: FA95030727
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-727-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: locación de obra` `contingencia: honorarios profesionales` `contingencia: lucro cesante` `hechos clave: obra no ejecutada por imposibilidad de financiamiento` `normas: arts. 1627, 1636, 1638, 888, 895 Código Civil; Dto-ley 7887/55 art. 51` `doctrina: extinción de obligaciones por imposibilidad no imputable al comitente` `resultado: mixto` `parte favorecida: actores (parcial)` `parte perjudicada: actores (en lucro cesante)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Los actores (director de obra y proyectista) reclamaron honorarios y lucro cesante por trabajos encomendados por el C.E.C.C.R. (Confederación Gral. de Trabajo). La obra no se ejecutó por frustración de la financiación ("operación 17 de Octubre"). Se demandó el pago de honorarios por tareas efectivamente realizadas y lucro cesante por la dirección de obra no ejecutada.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde indemnizar el lucro cesante por tareas de dirección de obra no ejecutada cuando la inejecución obedece a una imposibilidad ajena al comitente (no a su desistimiento voluntario)?

## Decisión y resultado
**Resultado mixto**: Se reconoce el derecho al cobro de honorarios por trabajos efectivamente realizados (proyecto y tareas técnicas), pero se **exonera el lucro cesante** por dirección de obra no ejecutada, por aplicación de los arts. 888 y 895 CC (extinción de obligaciones por imposibilidad sobreviniente no imputable). Se limita la condena al pago de honorarios por tareas cumplidas y gastos incurridos (ya abonados parcialmente).

## Doctrina / criterio relevante
- La existencia del contrato puede probarse por confesiones extrajudiciales e indicios concordantes (art. 1190 CC y art. 163 inc. 5° CPCCN).
- El comitente asume el riesgo del financiamiento, pero la imposibilidad de construir por frustración de la "chance" financiera no genera responsabilidad por lucro cesante de la dirección de obra no ejecutada, a menos que haya mediado desistimiento voluntario (art. 51, Dto-ley 7887/55).
- Se aplican las reglas de extinción de obligaciones por imposibilidad (arts. 888, 895 CC) para eximir el pago del 20% de honorarios por lucro cesante sobre tareas no realizadas.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el actor que reclame honorarios por trabajos efectivamente realizados en una locación de obra.
- **DESFAVORABLE** para el actor que reclame lucro cesante por dirección de obra no ejecutada si la causa fue una imposibilidad ajena al comitente (falta de financiamiento, no desistimiento voluntario).
- **MIXTO**: el fallo reconoce el derecho sustancial pero limita la indemnización a lo efectivamente trabajado, excluyendo ganancias frustradas por causas externas.

## Cita sugerida
FREYSSELINARD, FEDERICO JULIAN Y OTRO c/ CONFEDERACION GRAL. DE TRABAJO DE LA REPUBLICA ARGENTINA Y OTROS s/ COBRO DE PESOS, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I, 30/11/1995, ID SAIJ: FA95030727.

## Cómo citar

Freysselinard, Federico Julian y Otro c/ Confederacion Gral. de Trabajo de la Republica Argentina y Otros s/, SAIJ, 30/11/1995, 95030727.