---
titulo: "Frias Cesar Lucio c/ Municipalidad de Alderetes s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 21/11/2003
fuero: Procesal
numero: 3240354
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-453-0423-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/frias-cesar-lucio-c-municipalidad-de-alderetes-s-65bc9845-93b5-49e8-96a5-f5ebca327429
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Frias Cesar Lucio c/ Municipalidad de Alderetes s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · LABORAL Y CONT. ADM. · 21/11/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID:** SAIJ FA03240354
- **Expediente:** No especificado (autos: "Frías, César Lucio vs. Municipalidad de Alderetes s/Indemnización Ley 9688")
- **Carátula:** FRIAS CESAR LUCIO c/ MUNICIPALIDAD DE ALDERETES s/ INDEMNIZACION LEY 9,688 Y SUS MODIFICATORIAS
- **Tribunal:** CORTE SUPREMA DE JUSTICIA (Sala en lo Laboral y Contencioso Administrativo)
- **Fecha:** 2003-11-21
- **Jurisdicción:** Tucumán
- **Fuero:** PROCESAL (Contencioso Administrativo - Laboral)
- **Magistrados:** GANDUR (presidente), GOANE (preopinante), DATO
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-453-0423-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: indemnización laboral (Ley 9688)`, `contingencia: daños por accidente laboral`, `hechos clave: accidente 10-04-1991, daño emergente, lucro cesante, pérdida de chance, daño moral`, `normas: Ley 9688, art. 272 CPCC`, `doctrina: sentencia descalificable por incertidumbre en la cuantía de la indemnización`, `resultado: casación parcial – favorable al actor en lo procesal`, `parte favorecida: actor (CESAR LUCIO FRIAS)`, `parte perjudicada: demandada (MUNICIPALIDAD DE ALDERETES)`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente laboral del actor el 10-04-1991. La Cámara Contencioso Administrativo Sala II (sentencia Nº 222/2001) concedió indemnización total de $130.000 (capital actualizado) más intereses desde la fecha de la sentencia a tasa pasiva. El actor recurrió en casación alegando valoración arbitraria de rubros (daño emergente $40.000, lucro cesante $5.000, pérdida de chance $15.000, daño moral $70.000) y error en el cómputo de intereses (debían desde el siniestro, no desde la sentencia).

## Cuestión jurídica
¿La sentencia adolece de un vicio de construcción que impide determinar con certeza si la suma de $130.000 incluye o no los intereses moratorios, vulnerando el art. 272 CPCC?

## Decisión y resultado
La CSJ **hizo lugar al recurso de casación**, casó parcialmente la sentencia (dejó sin efecto los puntos sobre cuantía de los rubros y accesorios) y ordenó a la Cámara dictar nuevo fallo. Costas por el orden causado. **El actor obtuvo la anulación del pronunciamiento desfavorable en cuanto al monto, pero no un nuevo quantum directamente.**

## Doctrina / criterio relevante
"Resulta descalificable como acto jurisdiccional válido la sentencia que, a raíz de un déficit en su construcción, presenta incertidumbre acerca del alcance o extensión de la indemnización establecida – al punto que a su respecto se torna posible arribar a resultados contradictorios entre sí –, lo cual se traduce en una motivación inadecuada que conculca las prescripciones del artículo 272 del CPCC."

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE al actor** (logró la anulación de la sentencia que fijaba montos que consideraba insuficientes; abre posibilidad de obtener mayor indemnización).
- **DESFAVORABLE a la demandada Municipalidad** (deberá enfrentar un nuevo juicio con posible aumento de condena).
- **MIXTO**: no se resolvió el fondo del monto; solo se anuló por vicio formal. Para un caso análogo, puede usarse para impugnar sentencias ambiguas en cuantificación.

## Cita sugerida
**FRIAS CESAR LUCIO c/ MUNICIPALIDAD DE ALDERETES s/ INDEMNIZACION LEY 9,688 Y SUS MODIFICATORIAS**, CSJ Tucumán (Sala Laboral y Cont. Adm.), 21/11/2003, SAIJ FA03240354, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-453-0423-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Frias Cesar Lucio c/ Municipalidad de Alderetes s/, SAIJ, 21/11/2003, 3240354.