---
titulo: "FRIAS, Hugo Augusto y otros c/ E.N. - S.P.F. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA FEDERAL DE APELACIONES DE SAN MARTIN"
fecha: 12/07/2012
fuero: Constitucional
numero: 12270120
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-021-0722-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/frias-hugo-augusto-y-otros-c-e-n-s-p-f-s-4c2adb1e-ae70-4145-a62d-6e75338faa38
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# FRIAS, Hugo Augusto y otros c/ E.N. - S.P.F. s/

CAMARA FEDERAL DE APELACIONES DE SAN MARTIN · 01 · 12/07/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Causa:** 1025/12, N° Orden 11990
- **Carátula:** FRIAS, Hugo Augusto y otros c/ E.N. - S.P.F. s/ Ordinario - Incidente
- **Tribunal:** Cámara Federal de Apelaciones de San Martín, Sala I
- **Fecha:** 12/07/2012
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires (PBA)
- **Fuero:** CONSTITUCIONAL (ámbito federal)
- **Magistrados:** Culotta, Fossati, Barral
- **ID SAIJ:** FA12270120
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-021-0722-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** salarial / suplementos transitorios / medida cautelar / competencia territorial
- **Contingencia:** reclamo de inclusión de adicionales no remunerativos como parte del sueldo
- **Hechos clave:** personal retirado SPF; decretos 1104/05, 1246/05, 1126/06, 861/07, 884/08, 752/09; carácter alimentario
- **Normas:** decretos 2807/93, 1275/05, 1223/05, 872/07, 884/08, 752/09; arts. 199, 230 CPCC; doctrina "Zanotti" y "Salas"
- **Doctrina:** presunción de legitimidad de actos administrativos cede ante verosimilitud; recaudos cautelares flexibles según peligro
- **Resultado:** MIXTO (confirma cautelar con alcance modificado por precedente Zanotti; declara incompetencia territorial y remite a CABA)
- **Parte favorecida:** actores (cautelar confirmada, derecho verosímil)
- **Parte perjudicada:** demandada (cautelar adversa) / actores (deben litigar en CABA)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Actores (personal retirado del SPF) solicitaron medida cautelar para que se liquiden sus haberes incluyendo los adicionales transitorios no remunerativos (decretos 1104/05 y sucesivos) como parte del sueldo base, con retroactividad e intereses. Demandada (EN-SPF) apeló la cautelar otorgada en primera instancia.

## Cuestión jurídica
1. ¿Corresponde confirmar la medida cautelar que ordena incluir los suplementos transitorios como remunerativos?  
2. ¿Es competente territorialmente el Juzgado Federal de San Martín (PBA) cuando el demandado tiene domicilio en CABA?

## Decisión y resultado
**RESUELVE:**
1. **CONFIRMA** la cautelar de fs. 33/34 y 42, pero **con el alcance** indicado en el considerando IV (pautas de liquidación del precedente "Zanotti": porcentajes sobre haber mensual, no sobre sueldo bruto; respeto de montos previos a Decreto 1104/05). Costas a la demandada vencida.
2. **DECLARA** la incompetencia territorial del Juzgado Federal N°2 de San Martín y ordena remitir la causa a la Cámara Nacional en lo Contencioso Administrativo Federal (CABA).

## Doctrina / criterio relevante
- **Cautelares contra actos públicos:** Presunción de legitimidad cede si hay verosimilitud prima facie (Fallos 250:154; 307:1702).  
- **Relación fumus/periculum:** A mayor verosimilitud, menor exigencia en gravedad del daño, y viceversa.  
- **Precedente "Zanotti" (CSJN, 17/4/12):** Los aumentos mínimos asegurados por decretos impugnados deben calcularse sobre el haber mensual y sumarse al sueldo; los suplementos particulares se calculan sobre el sueldo vigente antes del Decreto 1104/05.  
- **Competencia territorial:** En acciones personales, juez competente es el del lugar de cumplimiento de la obligación (domicilio del demandado en CABA – art. 5 incs. 3° y 5° CPCC).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para actores que reclamen inclusión de adicionales transitorios como remunerativos: la cautelar se confirma y se reconoce la verosimilitud del derecho, con sustento en "Zanotti".  
- **Desfavorable** si se litiga fuera de CABA: la resolución ordena el traslado por incompetencia territorial, lo que puede retrasar el proceso.  
- **Mixto** para análisis de fondo: la cautelar se otorga pero con pautas de liquidación restrictivas (no repotenciación de aumentos anteriores).  
- **Útil para citar** en escritos que defiendan la procedencia de cautelares en materia salarial y la aplicación de la doctrina Zanotti.

## Cita sugerida
FRIAS, Hugo Augusto y otros c/ E.N. - S.P.F. s/ Ordinario - Incidente, Cámara Federal de Apelaciones de San Martín, Sala I, 12/07/2012, Causa 1025/12 (ID SAIJ FA12270120). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-021-0722-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

FRIAS, Hugo Augusto y otros c/ E.N. - S.P.F. s/, SAIJ, 12/07/2012, 12270120.