---
titulo: "Frigorífico Cristal Sociedad  Anónima c/ Compañía  Argentina  de Seguros Visión Sociedad Anónima y otro. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 14/07/1999
fuero: Procesal y civil y procesal
numero: 99000209
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-902-0009-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/frigorifico-cristal-sociedad-anonima-c-compania-argentina-de-seguros-vision-3e6b092f-4db8-4ab0-b68e-89a2c5432236
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Frigorífico Cristal Sociedad  Anónima c/ Compañía  Argentina  de Seguros Visión Sociedad Anónima y otro. s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 14/07/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Frigorífico Cristal S.A. c/ Compañía Argentina de Seguros Visión S.A. y otro s/
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 14/07/1999
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Procesal-Civil-Procesal
- **Ámbito:** Federal | **Sala/Instancia:** S (única)
- **Magistrados:** Mayoría: Nazareno, Belluscio, Boggiano, Bossert, Vázquez. Disidencia: Moliné O'Connor. Abstención: Fayt, Petracchi, López
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA99000209 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-902-0009-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: seguros` `contingencia: cobertura daño moral` `hechos clave: reembolso daño moral por aseguradora, rechazo demanda` `normas: art. 280 CPCCN, art. 14 ley 48` `doctrina: recurso extraordinario, arbitrariedad, interpretación contractual` `resultado: inadmisible recurso` `parte favorecida: aseguradora demandada` `parte perjudicada: actor Frigorífico Cristal` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Frigorífico Cristal S.A. demandó a su aseguradora (Compañía Argentina de Seguros Visión S.A.) para que le reembolse una suma abonada en concepto de daño moral, amparándose en un seguro de responsabilidad civil. Las instancias anteriores rechazaron la demanda. La actora interpuso recurso extraordinario federal.

## Cuestión jurídica
Si el recurso extraordinario contra la sentencia que negó la cobertura del daño moral resulta admisible (art. 14 ley 48) o si corresponde su rechazo por tratarse de cuestiones de hecho, prueba y derecho común no arbitrarias (art. 280 CPCCN).

## Decisión y resultado
La Corte (mayoría) declaró inadmisible el recurso extraordinario (art. 280 CPCCN). Disidencia del Dr. Moliné O'Connor: consideró que la sentencia era arbitraria por interpretar fragmentadamente la póliza, excluir sin fundamento la cobertura del daño moral y omitir analizar cláusulas contractuales, por lo que correspondía hacer lugar al recurso.

## Doctrina / criterio relevante
**Mayoría:** Las cuestiones de hecho, prueba y derecho común son ajenas al recurso extraordinario; no se configuró arbitrariedad. **Disidencia:** Si el tribunal asigna a cláusulas de un seguro cualidades que no tienen y arriba a un resultado que menoscaba el patrimonio del asegurado, la sentencia es arbitraria y procede el recurso. El daño moral derivado de daños corporales debe estar cubierto si el asegurador se obligó a reparar estos últimos.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para el asegurado/actor (rechazo del recurso, confirma sentencia que niega cobertura). **MIXTO** por la disidencia que califica la exclusión del daño moral como arbitraria y podría usarse como argumento en casos análogos donde la póliza no excluya expresamente el daño moral.

## Cita sugerida
Frigorífico Cristal S.A. c/ Compañía Argentina de Seguros Visión S.A. y otro, CSJN, 14/07/1999, SAIJ FA99000209, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-902-0009-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Frigorífico Cristal Sociedad  Anónima c/ Compañía  Argentina  de Seguros Visión Sociedad Anónima y otro. s/, SAIJ, 14/07/1999, 99000209.