---
titulo: "Frigorífico Rafaela S.A. y otros c/ Comuna de Bella Italia s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 21/11/2001
fuero: Procesal
numero: 1090279
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-972-0901-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/frigorifico-rafaela-s-a-y-otros-c-comuna-de-bella-italia-s-5ff39053-1c05-43a2-8e5f-b03d050a98a3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Frigorífico Rafaela S.A. y otros c/ Comuna de Bella Italia s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 21/11/2001

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Frigorífico Rafaela S.A. y otros c/ Comuna de Bella Italia s/ (recurso contencioso administrativo, medida cautelar)
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de Santa Fe
- **Fecha:** 2001-11-21
- **Jurisdicción:** Santa Fe
- **Fuero:** Procesal (honorarios)
- **Magistrados:** Gutiérrez, Falistocco, Spuler, Vigo
- **ID SAIJ:** FA01090279
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-972-0901-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: honorarios` `contingencia: regulación de honorarios en medida cautelar` `hechos clave: causa no susceptible de apreciación pecuniaria, interés público, efluentes industriales` `normas: Ley 6767 arts. 4, 5, 12, 37` `doctrina: flexibilización del arancel base en causas de trascendencia colectiva` `resultado: favorable a profesionales` `parte favorecida: abogados intervinientes` `parte perjudicada: comuna` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Se interpuso medida cautelar para suspender un acto administrativo y obtener autorización para instalar una planta de tratamiento de efluentes industriales (impacto ambiental). La regulación de honorarios inicial se hizo conforme al art. 12 inc. 1 a) y último párrafo de la Ley 6767 (causa sin contenido económico apreciable). Los profesionales interpusieron revocatoria argumentando que la causa tenía trascendencia económica y social.

## Cuestión jurídica
Si una causa no susceptible de apreciación pecuniaria pero con trascendencia pública (intereses colectivos/difusos) puede ser tasada por los jueces sin sujetarse estrictamente al mínimo del art. 12, inc. 1 a), apoyándose en los arts. 4, 5 y 37 de la Ley 6767.

## Decisión y resultado
La Corte hizo lugar a la revocatoria y elevó los honorarios. Consideró que la causa no es insusceptible de apreciación pecuniaria, pues la cautelar removía un obstáculo esencial para obras de gran valor (planta de efluentes). Aplicó el art. 5 inc. b) (trascendencia para el interesado y la comunidad) y el art. 37 (adecuación razonable). El fallo no fija un monto, sino que ordena readecuar la regulación.

## Doctrina / criterio relevante
- Las causas con intereses colectivos o difusos (salud, medio ambiente) no son automáticamente "sin contenido económico"; el juez debe valorar la trascendencia del litigio.
- No basta alegar apartamiento del arancel; el agraviado debe demostrar que el juez se apartó de la ley de manera lisa y llana (carga probatoria concreta).
- Los arts. 5 inc. b) y 37 de la Ley 6767 permiten flexibilizar la base arancelaria cuando la causa trasciende la esfera privada.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien pretenda honorarios superiores al mínimo legal en causas de contenido ambiental, de salud pública o interés colectivo, donde la cuantía no es fácilmente determinable pero existe impacto social sustancial. **DESFAVORABLE** si se sostiene una interpretación rígida del arancel. **MIXTO** si se busca aplicar el mínimo estricto: el fallo exige acreditar desproporción o error manifiesto.

## Cita sugerida
Frigorífico Rafaela S.A. y otros c/ Comuna de Bella Italia s/ recurso contencioso administrativo, CSJ Santa Fe, 21/11/2001, ID SAIJ FA01090279, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-972-0901-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Frigorífico Rafaela S.A. y otros c/ Comuna de Bella Italia s/, SAIJ, 21/11/2001, 1090279.