---
titulo: "Frigorífico Sirpre S.C.A. e Instituto Provincial del Seguro de Misiones c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 07/07/1994
fuero: Civil  y  comercial y procesal
numero: 94120083
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-380-0214-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/frigorifico-sirpre-s-c-a-e-instituto-provincial-del-seguro-de-misiones-c-s-e57f9c4c-04ae-4fda-80e2-2acb8c4319a0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Frigorífico Sirpre S.C.A. e Instituto Provincial del Seguro de Misiones c/  s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 07/07/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA94120083  
- **Carátula:** Frigorífico Sirpre S.C.A. e Instituto Provincial del Seguro de Misiones c/ s/  
- **Tribunal:** SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA  
- **Fecha:** 1994-07-07  
- **Jurisdicción:** Misiones  
- **Fuero:** CIVIL - COMERCIAL - PROCESAL  
- **Ámbito:** LOCAL  
- **Materia:** Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley  
- **Sala/Instancia:** S  
- **Magistrados:** Dionisi, Rojas, Absi, Poggiese de Oudín, Silveira Márquez, Catella, Márquez Palacios (en disidencia), Bertolini (en disidencia), Acosta  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-380-0214-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: intereses tasas; convertibilidad` `contingencia: determinación tasa interés` `hechos clave: ley convertibilidad 23928; prohibición indexación` `normas: ley 23928; dec 941/91; art. 622 CC` `doctrina: tasa pasiva; orden público; enriquecimiento incausado; facultad judicial para fijar tasa` `resultado: parcialmente favorable al deudor (mayoría); disidencia favorable al acreedor` `parte favorecida: deudor (mayoría); acreedor (disidencia)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Conflicto sobre la tasa de interés aplicable en obligaciones civiles/comerciales dentro del régimen de convertibilidad (Ley 23.928). La alzada había aplicado tasa activa limitada por la inflación del período más 8% anual. El recurso extraordinario discute si esa tasa viola la prohibición de indexación de la ley de convertibilidad.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde aplicar tasa activa (con límite inflacionario + 8%), tasa pasiva, o alguna otra, a la luz de la Ley de Convertibilidad y el art. 622 del Código Civil?

## Decisión y resultado
**Mayoría:** Casa la sentencia de alzada. Declara que corresponde aplicar tasa pasiva, por ser la que más se ajusta a la ley de convertibilidad (orden público). La tasa activa supera la inflación y genera enriquecimiento incausado. Los acreedores que acrediten haber recurrido a préstamo pueden reclamar un resarcimiento mayor.  
**Disidencia (Márquez Palacios):** El art. 622 CC no impone una tasa fija; los jueces tienen facultad para fijarla. La tasa activa limitada por inflación + 8% no incluye componentes indexatorios prohibidos, pues solo opera si la tasa activa es inferior a ese tope. Revoca la decisión mayoritaria.

## Doctrina / criterio relevante
- Por imperio de la Ley 23.928, del art. 10 del Decreto 941/91 y del art. 622 CC, es de aplicación la tasa pasiva (mayoría).  
- Toda tasa que supere la inflación del período viola el espíritu de la ley de convertibilidad y genera enriquecimiento incausado.  
- El acreedor puede obtener un interés mayor si prueba que debió recurrir al crédito (mayoría).  
- (Disidencia) El juez no está obligado a una tasa predeterminada; la tasa activa con tope inflacionario + 8% es válida si no supera la tasa activa promedio.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al deudor** que busca aplicación de tasa pasiva o cuestiona intereses que superen la inflación.  
- **Desfavorable al acreedor** que reclama tasa activa sin limitación o sin probar necesidad de crédito.  
- **Mixto:** El fallo permite al acreedor probar daño mayor (préstamo bancario), lo que abre una vía favorable si se acredita.  
- **No relacionado** si el caso no involucra intereses en contexto de convertibilidad o si la discusión es sobre prescripción (aclaratoria).

## Cita sugerida
Frigorífico Sirpre S.C.A. e Instituto Provincial del Seguro de Misiones c/ s/, SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA, 07/07/1994, SAIJ FA94120083, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-380-0214-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Frigorífico Sirpre S.C.A. e Instituto Provincial del Seguro de Misiones c/  s/, SAIJ, 07/07/1994, 94120083.