---
titulo: "Frigorífico Yaguané SACIF y A. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 27/02/2019
fuero: Comercial
numero: 19130015
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-510-0319-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/frigorifico-yaguane-sacif-y-a-c-s-8810cb87-46de-4b96-87e5-ee3200fecc71
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Frigorífico Yaguané SACIF y A. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · A · 27/02/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA19130015
- **Expediente**: No disponible
- **Carátula**: Frigorífico Yaguané SACIF y A. c/ s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A
- **Fecha**: 27/02/2019
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Comercial
- **Magistrados**: Kölliker Frers, Uzal
- **Instancia**: Cámara
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-510-0319-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Concursos y quiebras
- **Contingencia**: Pesificación de créditos en moneda extranjera; emergencia económica
- **Hechos clave**: Obligación verificada en USD en concurso preventivo; pesificación post-4/2/02
- **Normas**: Ley 19.551 art. 37; Ley 25.561 art. 3; Decreto 214/02 arts. 1, 3, 4, 8
- **Doctrina**: Capital ajustado por CER + interés puro (6% garantizados, 8% quirografarios); inaplicabilidad de tasa activa; no procede anatocismo en concurso
- **Resultado**: Se fija criterio de liquidación – favorable al deudor (limita intereses) / desfavorable al acreedor (excluye tasa activa)
- **Parte favorecida**: Deudor concursado
- **Parte perjudicada**: Acreedor con privilegio especial
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
Crédito verificado en moneda extranjera en concurso preventivo. Se discute el modo de liquidación tras la pesificación: si corresponde capital ajustado por CER más tasa activa (como pretendía el acreedor) o solo interés puro (6% u 8% anual).

## Cuestión jurídica
Determinar los intereses aplicables a un crédito pesificado en concurso preventivo: si sobre el capital ajustado por CER corresponde tasa activa o solo un interés puro legal (6% garantizados, 8% quirografarios).

## Decisión y resultado
Se rechaza la tasa activa. El capital pesificado se ajusta por CER hasta el pago, y sobre ese resultado se aplica tasa del 6% (créditos con garantía real) u 8% (quirografarios). No procede anatocismo por las reglas del concurso.

## Doctrina / criterio relevante
- La aplicación simultánea de CER y tasa activa genera un resultado desmedido; corresponde solo un interés puro.
- En los procesos concursales rige el orden público y la igualdad de acreedores, por lo que no cabe capitalizar intereses (anatocismo) como en ejecuciones individuales.
- El capital actualizado por CER expresa la misma suma de dinero recompuesta por inflación, no un plus.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al deudor**: Reduce la carga financiera al excluir tasa activa y anatocismo.
- **Desfavorable al acreedor**: Limita la rentabilidad del crédito al interés puro.
- **Mixto**: El acreedor obtiene ajuste por CER, pero no la tasa activa.

## Cita sugerida
Frigorífico Yaguané SACIF y A. c/ s/, CNCom., Sala A, 27/02/2019, FA19130015, disponible en SAIJ: https://www.saij.gob.ar/123456789-510-0319-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Frigorífico Yaguané SACIF y A. c/  s/, SAIJ, 27/02/2019, 19130015.