---
titulo: "FRIRDLAENDER, Oscar Felipe. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 01/03/2004
fuero: Penal y procesal
numero: 4060222
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-222-0604-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/frirdlaender-oscar-felipe-c-s-46af94ba-d827-4849-8879-3d256b5e6b62
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# FRIRDLAENDER, Oscar Felipe. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 01 · 01/03/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA04060222
- **Carátula:** FRIRDLAENDER, Oscar Felipe c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala I
- **Fecha:** 01/03/2004 | **Jurisdicción:** CABA | **Fuero:** Penal-Procesal | **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Donna, Bruzzone, Elbert (Sec. Gorostiaga)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-222-0604-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal procesal` `contingencia: nulidad de indagatoria` `hechos clave: delegación a empleados, juez ausente` `normas: arts. 294, 167 inc. 2 CPPN` `doctrina: indagatoria acto personalísimo del juez` `resultado: nulidad declarada` `parte favorecida: imputado` `parte perjudicada: acusación/juzgado` `fuente: SAIJ FA04060222`

## Hechos y conflicto
El juez de instrucción no recibió personalmente la declaración indagatoria del imputado, delegando el acto en empleados del juzgado. Para justificarse, alegó imposibilidad de asistir a audiencias simultáneas. La defensa impugnó el acto.

## Cuestión jurídica
¿La ausencia del juez en la recepción de la indagatoria constituye nulidad absoluta por afectar su intervención obligatoria (art. 167 inc. 2 CPPN)?

## Decisión y resultado
**Nulidad de la declaración indagatoria** y de todo lo consecuente. Voto unánime de los Dres. Donna, Bruzzone y Elbert.

## Doctrina / criterio relevante
La indagatoria es acto personalísimo y privativo del juez (art. 294 CPPN). Delegarla en empleados atenta contra la buena administración de justicia. El juez debe organizar las audiencias para asistir personalmente. Su inobservancia vicia de nulidad absoluta el acto.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el imputado que alegue que su indagatoria no fue recibida personalmente por el juez (establece nulidad). **DESFAVORABLE** para la acusación o tribunal que intente validar una indagatoria delegada. **MIXTO** si existen otros defectos no relacionados.

## Cita sugerida
"FRIRDLAENDER, Oscar Felipe c/ s/", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala I, 01/03/2004, SAIJ FA04060222, disponible en: [URL].

## Cómo citar

FRIRDLAENDER, Oscar Felipe. c/  s/, SAIJ, 01/03/2004, 4060222.