---
titulo: "Furnier, Patricia María c/ Buenos Aires, Provincia de s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 27/09/1994
fuero: Procesal  y  civil  y  comercial y penal  y  administrativo y administrativo y civil
numero: 94000301
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-103-0004-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/furnier-patricia-maria-c-buenos-aires-provincia-de-s-909c5258-aa00-4896-abf2-bacc45085ff0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Furnier, Patricia María c/ Buenos Aires, Provincia de s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 27/09/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Furnier, Patricia María c/ Buenos Aires, Provincia de s/ daños y perjuicios
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha**: 27/09/1994
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero**: Procesal - Civil - Comercial - Penal - Administrativo
- **Magistrados**: Nazareno, Belluscio, Petracchi, Moliné O'Connor, Boggiano, Bossert (se abstienen Fayt, Levene, López)
- **ID SAIJ**: FA94000301
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-103-0004-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `responsabilidad del Estado` `hecho de dependientes` `policía fuera de servicio` `legitimación pasiva` `Caja Nacional de Ahorro y Seguro` `muerte de agente policial` `viuda e hijos menores` `daño moral` `presunción iuris tantum`

## Hechos y conflicto
Muerte de un agente policial causada por otro agente policial que, aunque **fuera de servicio**, actuó con el arma reglamentaria. La viuda e hijos menores demandan a la Provincia de Buenos Aires y a la Caja Nacional de Ahorro y Seguro. La Caja opone excepción de falta de legitimación pasiva (no aplica art. 118 ley 17.418). La Provincia niega responsabilidad porque el agente estaba fuera de servicio.

## Cuestión jurídica
1. ¿Responden la Provincia y/o la Caja Nacional de Ahorro y Seguro por los daños causados por un policía fuera de servicio?
2. ¿El hecho de que la víctima fuera también agente policial obsta a la responsabilidad provincial?

## Decisión y resultado
- **Resultado**: Favorable a la actora (viuda e hijos) contra la Provincia; desfavorable contra la Caja Nacional de Ahorro y Seguro (procede la excepción de falta de legitimación pasiva).
- **Parte favorecida**: Furnier, Patricia María (actora) respecto de la Provincia.
- **Parte perjudicada**: Provincia de Buenos Aires (debe indemnizar).
- **Cuantía**: No especificada en el resumen.

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad del Estado**: El policía fuera de servicio sí genera responsabilidad provincial si el daño tuvo **conexidad con la función** (portación de arma, obligación de actuar). El riesgo creado por la protección pública debe ser soportado por la colectividad.
- **Víctima también agente**: No obsta a la responsabilidad; el agente público damnificado puede reclamar como cualquier tercero.
- **Daño a viuda e hijos**: Presunción iuris tantum de daño patrimonial (arts. 1084 y 1085 CC). Daño moral: relevancia de la pérdida del progenitor para hijos menores.
- **Caja Nacional de Ahorro y Seguro**: No es parte legítima porque no rige el seguro obligatorio del art. 118 ley 17.418.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** a la parte actora (víctima y familiares) en reclamaciones por daños causados por agentes públicos, incluso fuera de servicio, si hay conexidad funcional.
- **Desfavorable** para el Estado demandado cuando se acredite nexo entre el hecho dañoso y las exigencias del cargo (portación de arma, deber de intervenir).
- **No relacionado** con seguros obligatorios contra terceros (Caja Nacional excluida).

## Cita sugerida
Furnier, Patricia María c/ Buenos Aires, Provincia de s/ daños y perjuicios, CSJN, 27/09/1994, SAUJ FA94000301, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-103-0004-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Furnier, Patricia María c/ Buenos Aires, Provincia de s/, SAIJ, 27/09/1994, 94000301.