---
titulo: "G. C. R. Y Otro c/ Estado Nacional Ministerio Del Interior Policía Federal Argentina Y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 10/06/2014
fuero: Civil
numero: 14030171
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-171-0304-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/g-c-r-y-otro-c-estado-nacional-ministerio-del-interior-policia-federal-argentina-43c31f93-aa0c-47a4-9633-02c51e69242a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# G. C. R. Y Otro c/ Estado Nacional Ministerio Del Interior Policía Federal Argentina Y Otros s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 10/06/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** "G. C. R. Y Otro c/ Estado Nacional Ministerio Del Interior Policía Federal Argentina Y Otros s/ Daños y Perjuicios"
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I
- **Fecha:** 10/06/2014
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Civil / Federal
- **Magistrados:** Francisco de las Carreras (voto), María Susana Najurieta (adhesión)
- **ID SAIJ:** FA14030171
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-171-0304-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `responsabilidad del Estado` `arma reglamentaria` `cosa riesgosa` `policía federal` `acto personal del agente` `nexo causal` `estado policial` `incapacidad sobreviniente` `daño moral` `daño estético` `daño psíquico` `reparación integral` `discapacidad` `inaplicabilidad ley 23.982` `favorable a la víctima`

## Hechos y conflicto
El 12/06/2004, el agente de Policía Federal Cristaldo, en su domicilio particular, manipuló su arma reglamentaria y se produjo un disparo que dejó parapléjica a su prima de 15 años (S. S. G.). El agente fue condenado penalmente por lesiones culposas gravísimas y cesanteado. Las actoras (damnificada y su madre) demandaron indemnización civil. El juez de primera instancia condenó al Estado Nacional (Policía Federal) por considerar que la provisión del arma y la portación obligatoria facilitaron el hecho. La demandada apeló negando responsabilidad por tratarse de un acto personal del agente.

## Cuestión jurídica
Determinar si el Estado Nacional responde civilmente por daños causados con arma reglamentaria por un policía fuera de servicio, en un acto personal no vinculado a funciones específicas.

## Decisión y resultado
**Resultado: Favorable a la actora (mixto en montos)**
- **Confirmó** responsabilidad del Estado Nacional (Policía Federal Argentina)
- **Modificó parcialmente montos:** elevó daño moral a $320.000 (incluye daño estético y psíquico), fijó $100.000 para reparación de vivienda
- **Declaró inaplicable el art. 22 de la ley 23.982** para el crédito de S. S. G. (pago en 30 días)
- Mantuvo montos por daño material, tratamiento psicológico, traslados
- Confirmó legitimación activa de la madre como damnificada indirecta
- Costas a la demandada

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad del Estado por "cosas riesgosas"**: La Policía Federal es propietaria del arma y dispuso su portación obligatoria (art. 3 inc. a) dec. 1866/83, arts. 8-11 ley 21.965). El "estado policial" facilitó y brindó la "oportunidad" para el hecho dañoso, generando responsabilidad concurrente del comitente, aunque el hecho no se verificara en ocasión de funciones específicas.
- **Daño estético y psíquico subsumibles en daño moral**: No son autónomos, se integran a este rubro (cita CSJN Fallos 305:2098, 321:1117; Sala I causa 3494/02).
- **Inaplicabilidad de la ley 23.982**: Procede por razones de salud y vida ante indigencia del damnificado, privilegiando derechos constitucionales sobre normas presupuestarias (cita CSJN "Escobar", "Petrelli").

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la víctima directa (S. S. G.) y su madre como damnificada indirecta: se reconoce responsabilidad del Estado y se exceptúa del régimen de pago diferido
- **Desfavorable** para el Estado Nacional / Policía Federal: se rechaza la ruptura del nexo causal y se confirma la condena
- **Mixto en montos**: se rechazó el rubro de compra de vehículo, pero se otorgó suma para traslados a criterio de la actora
- Útil para casos donde un agente estatal causa daños con elemento provisto por el Estado fuera del horario o función, si el Estado facilitó la oportunidad mediante la portación obligatoria de un arma

## Cita sugerida
"G. C. R. Y Otro c/ Estado Nacional Ministerio Del Interior Policía Federal Argentina Y Otros s/ Daños y Perjuicios" – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 10/06/2014, ID SAIJ FA14030171. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-171-0304-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

G. C. R. Y Otro c/ Estado Nacional Ministerio Del Interior Policía Federal Argentina Y Otros s/, SAIJ, 10/06/2014, 14030171.