---
titulo: "G. C. S."
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 16/05/2024
fuero: Penal
numero: 24060152
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-criminal-correccional-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires--sobreseimiento-fa24060152-2024-05-16/123456789-251-0604-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/g-c-s-85745409-8e95-41e2-81cc-f6c5af54043c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# G. C. S.

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 01 · 16/05/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** G. C. S. (sin nombre completo)
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala I
- **Magistrados:** Lucero - Scotto
- **Fecha:** 16/05/2024
- **Expediente/ID SAIJ:** FA24060152
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Penal (Nacional)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-criminal-correccional-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires--sobreseimiento-fa24060152-2024-05-16/...

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: procesamiento vs. sobreseimiento` `hechos clave: prostitución de menores, funcionario público, falsedad ideológica, encubrimiento agravado` `normas: art. 306 CPPN, arts. 54, 277 inc. 1 a y d, inc. 3 a y d, 293 CP` `doctrina: probabilidad positiva en etapa preliminar` `resultado: revocatorio – ordenó procesamiento` `parte favorecida: fiscal (apelante)` `parte perjudicada: imputado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El fiscal apeló el sobreseimiento de un excomisario imputado por facilitar la prostitución de dos menores (partícipe necesario) y encubrimiento agravado. El juez de primera instancia había sobreseído; el fiscal consideró que existían elementos suficientes para alcanzar el estado de probabilidad positiva requerido por el art. 306 CPPN. El imputado habría incorporado datos falsos en un sumario policial para ocultar la actividad de prostitución de una menor asesinada, favoreciendo al explotador.

## Cuestión jurídica
Si los elementos reunidos bastaban para dictar el procesamiento (juicio de probabilidad) en lugar del sobreseimiento, por los delitos de falsedad ideológica de instrumento público, encubrimiento agravado y facilitación de prostitución de menores.

## Decisión y resultado
**Revocó** el sobreseimiento y **ordenó procesar** al imputado como autor de falsedad ideológica de instrumento público en concurso ideal con encubrimiento agravado (arts. 54, 277 inc. 1 "a" y "d", inc. 3 "a" y "d", y 293 CP; arts. 306 y 312 CPPN -contrario sensu-). No incluyó la facilitación de prostitución en esta instancia (no se menciona en la parte dispositiva).

## Doctrina / criterio relevante
- El procesamiento es un juicio de probabilidad positiva (no certeza plena) suficiente para avanzar a etapa de debate.
- La defensa podrá alegar su hipótesis en el juicio oral, con inmediatez y contradicción.
- La falsedad en el sumario policial (art. 293 CP) se configura cuando el funcionario público incorpora datos falsos con conocimiento de la ilicitud.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el fiscal / acusación** al revocar el sobreseimiento y ordenar procesamiento.
- **Desfavorable para el imputado** (excomisario) ya que se reabre la causa penal.
- En un caso futuro, si una parte busca argumentar a favor de un procesamiento o en contra de un sobreseimiento, este fallo es favorable al criterio de probabilidad positiva sin certeza plena.
- Si se busca defender un sobreseimiento, el fallo es desfavorable salvo que los hechos sean sustancialmente diferentes.

## Cita sugerida
G. C. S., Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala I, 16/05/2024, ID SAIJ FA24060152. URL: [enlace]

## Cómo citar

G. C. S., SAIJ, 16/05/2024, 24060152.