---
titulo: "G D, H R c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACION EN LO PENAL"
fecha: 04/03/1985
fuero: Penal  y  procesal
numero: 85099004
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-400-9905-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/g-d-h-r-c-s-20e29004-4d57-40dc-94a5-4b1fdeac6bb6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# G D, H R c/  s/

CAMARA DE APELACION EN LO PENAL · 02 · 04/03/1985

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** G D, H R c/ s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelación en lo Penal, Sala II
- **Fecha:** 1985-03-04
- **Jurisdicción:** Santa Fe
- **Fuero:** Penal - Procesal
- **Magistrados:** Aguirre, Stegman, Ríos, Serrano, Brignardello
- **ID SAIJ:** FA85099004
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-400-9905-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `contingencia: acción civil en sede penal` `hechos clave: absolución penal, pretensión resarcitoria` `normas: CP art. 29 inc.1, CN art. 104, CPP art. 18` `doctrina: autonomía de la responsabilidad civil` `resultado: favorable al actor civil` `parte favorecida: damnificado` `parte perjudicada: imputado absuelto` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No se detallan hechos específicos. Se trata de un proceso penal por injurias y calumnias (Expte. N° 139-85) en el que se ejercitó conjuntamente la acción civil resarcitoria. El conflicto se centra en la procedencia de la indemnización civil cuando el imputado es absuelto en sede penal.

## Cuestión jurídica
¿Es condición necesaria una sentencia penal condenatoria para que prospere la acción civil ejercida en el mismo proceso penal, o puede la absolución penal dar lugar a la reparación civil?

## Decisión y resultado
La Cámara sostuvo que **no es imprescindible** la condena penal. La sentencia absolutoria puede hacer lugar a la reparación civil si el hecho atribuido al absuelto constituye un acto ilícito en sentido amplio u origina responsabilidad por vicio o riesgo de la cosa. El tribunal penal es competente para pronunciarse sobre la acción civil aun mediando absolución, en congruencia con el art. 104 CN y la legislación procesal provincial. **Resultado: favorable al actor civil.**

## Doctrina / criterio relevante
- La autonomía de la responsabilidad civil respecto de la penal permite que la absolución penal no impida la reparación si se acredita un ilícito civil.
- El art. 29 inc. 1 CP no impide que la legislación provincial atribuya al juez penal competencia sobre la acción civil en caso de absolución.
- La causal extintiva (sobreseimiento) que impida proseguir el proceso penal deriva la acción civil a sede civil (art. 18 CPP), pero si hay absolución con debate, el tribunal penal puede resolver la cuestión civil.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien reclama indemnización civil en sede penal, incluso si el imputado es absuelto penalmente.
- **Desfavorable** para el imputado absuelto que pretende evitar toda responsabilidad civil.
- **Mixto**: si el caso futuro involucra sobreseimiento sin debate, este fallo no es aplicable (remite a sede civil).
- **No relacionado**: si la controversia es exclusivamente penal sin acción civil.

## Cita sugerida
«G D, H R c/ s/» – Cámara de Apelación en lo Penal (Sala II), 04/03/1985, ID SAIJ: FA85099004, disponible en [https://www.saij.gob.ar/123456789-400-9905-8ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-400-9905-8ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

G D, H R c/  s/, SAIJ, 04/03/1985, 85099004.