---
titulo: "G. E. c/ Provincia de Buenos Aires s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nro 2"
fecha: 09/05/2023
fuero: Civil y economia y finanzas y civil y administrativo y civil y civil y economia y finanzas y procesal
numero: 23010077
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-770-0103-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/g-e-c-provincia-de-buenos-aires-s-d754f8cb-38a2-4707-ab23-91aab09d3137
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# G. E. c/ Provincia de Buenos Aires s/

CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nro 2 · 02 · 09/05/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ
- **ID fuente**: FA23010077
- **Carátula**: G. E. c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal**: Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Nro. 2, Sala II
- **Fecha**: 09/05/2023
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Civil – Economía – Finanzas – Administrativo
- **Instancia**: C
- **Magistrados**: Banegas – Hankovits
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-770-0103-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: expropiación` `hechos clave: indemnización, dólar MEP, valor real de mercado` `normas: no especificadas en el texto` `doctrina: reparación integral, valor de reposición, justa indemnización` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: G. E.` `parte perjudicada: Provincia de Buenos Aires` `fuente: SAIJ (FA23010077)`

## Hechos y conflicto
El actor G. E. reclamó indemnización por daños y perjuicios contra la Provincia de Buenos Aires, derivados de una expropiación. El tribunal de grado fijó el valor del inmueble en dólares estadounidenses pero ordenó su conversión a pesos según el tipo de cambio oficial, lo que –según el recurso– impedía al actor adquirir un bien similar con la suma resultante. La Cámara revocó ese criterio.

## Cuestión jurídica
¿Cuál es el tipo de cambio aplicable para convertir a pesos argentinos el valor del inmueble expropiado, fijado en dólares, a fin de que la indemnización sea justa y repare el valor patrimonial real?

## Decisión y resultado
La Cámara revocó la sentencia de grado. Resolvió que la indemnización debe calcularse utilizando la cotización del **dólar MEP** (dólar bolsa o bursátil) en lugar del dólar oficial, por ser la que más se aproxima al valor real de mercado al que puede acceder un particular. Decisión favorable al actor (G. E.).

## Doctrina / criterio relevante
- La obligación del expropiante es reparar un **valor patrimonial**, no pagar una suma nominal; debe permitir al damnificado adquirir un bien de similares características en el mercado.
- El dólar oficial no refleja el valor real de mercado debido a restricciones cambiarias, por lo que es inidóneo para fijar la indemnización.
- El **dólar MEP** –operación bursátil para adquirir divisas mediante títulos públicos– constituye una referencia más cercana a la cotización disponible para particulares y al mercado inmobiliario, pese a no tener publicación oficial.
- La tasación en dólares responde al valor de cambio del inmueble, no es un índice de actualización monetaria.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien pretenda que la indemnización por expropiación o daño sea calculada con un tipo de cambio que refleje el valor real de mercado (dólar MEP o similar) cuando el dólar oficial está restringido.
- **DESFAVORABLE** para la parte demandada (Estado) que pretenda limitar la indemnización al dólar oficial.
- **MIXTO / NO RELACIONADO** si el caso no involucra expropiación, daños con base en valor de reposición o restricciones cambiarias.

## Cita sugerida
G. E. c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Nro. 2, Sala II, 09/05/2023, SAIJ FA23010077. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-770-0103-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

G. E. c/ Provincia de Buenos Aires s/, SAIJ, 09/05/2023, 23010077.