G., H.D. c/ s/ (SAIJ, 17/02/1997)

Datos de identificación y cita

Carátula: G., H.D. c/ s/
Tribunal: SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA, Sala 1
Fecha: 17/02/1997
Jurisdicción: Entre Ríos
Fuero: Penal
Ámbito: Local
Magistrados: Carubia - Chiara Díaz - Carlin
ID SAIJ: FA97080363
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-363-0807-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: penal contingencia: prescripción hechos clave: probation revocada extemporáneamente normas: art. 76 ter CP doctrina: interpretación restrictiva suspensión prescripción resultado: favorable al imputado parte favorecida: imputado parte perjudicada: Ministerio Fiscal fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Al imputado se le concedió la suspensión del juicio a prueba (probation) por un año. El Juzgado revocó el beneficio por incumplimiento de las reglas de conducta, pero la revocación se dictó después de agotado el plazo de un año. El Ministerio Fiscal recurrió, pretendiendo que la prescripción quedara suspendida durante todo el tiempo hasta la revocación.

Cuestión jurídica

Si la prescripción de la acción penal se suspende solo por el tiempo de probation fijado (un año) o si puede extenderse más allá, hasta que el tribunal decida la revocación por incumplimiento.

Decisión y resultado

El STJ rechazó el recurso fiscal y confirmó que la prescripción se suspendió únicamente durante el año de probation. La revocación extemporánea (posterior al plazo) no puede perjudicar al imputado ni reabrir la suspensión. Resultado favorable al imputado.

Doctrina / criterio relevante

La suspensión de la prescripción por probation se limita al "durante ese tiempo" del art. 76 ter CP (interpretación estricta).
La decisión revocatoria debe adoptarse dentro del plazo de suspensión; el control del cumplimiento debe ser permanente desde el inicio.
La desidia del tribunal no puede agravar la situación del imputado.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien invoque la extinción de la acción penal por prescripción tras cumplirse el plazo de probation sin revocación tempestiva. DESFAVORABLE para la acusación que pretenda extender la suspensión más allá del plazo legal. MIXTO/NO RELACIONADO según el caso concreto (no aplica a otras causales de suspensión).

Cita sugerida

G., H.D. c/ s/ — STJ Entre Ríos, Sala 1, 17/02/1997, ID SAIJ FA97080363. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-363-0807-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.