---
titulo: "G., P."
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 29/06/2010
fuero: Civil
numero: 10020360
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-civil-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires--cf-liquidacion-sociedad-conyugal-fa10020360-2010-06-29/123456789-063-0200-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/g-p-57518a50-375f-47fb-890b-23e0a96cc4bb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# G., P.

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 29/06/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** G., P.
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
- **Fecha:** 29/06/2010
- **Expediente:** No especificado
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** Wilde, Mattera, Verón
- **Fuente:** SAIJ – ID FA10020360
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/.../fa10020360

## Tags para análisis posterior
`materia: sociedad conyugal` `contingencia: liquidación` `hechos clave: capitalización individual, aportes voluntarios, donaciones empleadoras` `normas: art. 14 bis CN, art. 902 CC, ley 24.241` `doctrina: fondos propios no gananciales` `resultado: desfavorable al cónyuge reclamante` `parte favorecida: cónyuge aportante` `parte perjudicada: excónyuge` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Disolución de sociedad conyugal. Se discute si los fondos acumulados en una cuenta de capitalización individual (sistema AFJP) y los aportes voluntarios son gananciales o propios. La excónyuge reclamante pretendía incluirlos en la liquidación como bienes de la comunidad.

## Cuestión jurídica
¿Los fondos de una cuenta de capitalización individual (con aportes obligatorios y voluntarios) integran la sociedad conyugal o son propios del titular?

## Decisión y resultado
El tribunal resuelve que dichos fondos son **propios del interesado**, no gananciales. Rechaza la pretensión de la excónyuge. Los aportes voluntarios posteriores a la disolución tampoco generan ganancialidad. Las donaciones de empleadores se presumen propias.

## Doctrina / criterio relevante
- El sistema de capitalización individual crea un patrimonio independiente y distinto (como un fideicomiso), pero el aportante no ejerce propiedad regular sobre los fondos.
- La finalidad es protección social (vejez, invalidez, muerte) con base en el art. 14 bis CN.
- Lo acumulado no está alcanzado por la comunidad de bienes matrimonial.
- Los aportes voluntarios posteriores no constituyen mejora sobre cosa propia del cónyuge, y reclamar ganancialidad sería un despropósito.
- Las donaciones de empleadores deben probarse vinculadas a servicios personales; en caso contrario, se presumen propias.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para quien pretenda incluir fondos de capitalización individual en la liquidación de la sociedad conyugal como gananciales. **FAVORABLE** para el cónyuge titular que sostenga su carácter propio, incluso respecto de aportes voluntarios y donaciones de empleadores.

## Cita sugerida
G., P., Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C, 29/06/2010, SAIJ ID FA10020360, disponible en: https://www.saij.gob.ar/.../fa10020360

## Cómo citar

G., P., SAIJ, 29/06/2010, 10020360.