---
titulo: "Galán, Edelmiro c/ Marexport S.R.L s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 11/11/1986
fuero: Laboral
numero: 86010199
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-991-0106-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/galan-edelmiro-c-marexport-s-r-l-s-f47b092d-6c0f-48e0-8667-31443b658268
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Galán, Edelmiro c/ Marexport S.R.L s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 11/11/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA86010199  
- **Carátula:** Galán, Edelmiro c/ Marexport S.R.L s/  
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires  
- **Sala/Instancia:** S (Plenario)  
- **Fecha:** 11 de noviembre de 1986  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** Laboral  
- **Magistrados:** Salas, San Martín, Laborde, Mercader, Cavagna Martínez  
- **Fuente:** SAIJ  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-991-0106-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: actualización monetaria, quiebra, recurso extraordinario` `hechos clave: crédito laboral, depreciación monetaria, estado de quiebra del empleador` `normas: art. 159 Const. PBA, art. 276 LCT` `doctrina: actualización no modifica obligación, quiebra no obsta reajuste` `resultado: rechazo de recursos (firmeza del pronunciamiento que ordenó actualización)` `parte favorecida: trabajador (actor)` `parte perjudicada: empleadora (demandada / fallida)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Un trabajador reclama créditos laborales contra Marexport S.R.L., que se encuentra en estado de quiebra. La cuestión central es si corresponde aplicar actualización monetaria (reajuste por depreciación) sobre esos créditos, pese a la quiebra de la empleadora. La demandada cuestiona la sentencia mediante recurso extraordinario de nulidad (falta de fundamentación) y recurso de inaplicabilidad de ley (falta de cita legal).

## Cuestión jurídica
1. ¿Configura el pronunciamiento una violación del art. 159 de la Constitución provincial por falta de fundamentación?  
2. ¿Es admisible el recurso de inaplicabilidad sin denuncia expresa de infracción legal, sólo con cita de jurisprudencia?  
3. ¿Es procedente la actualización monetaria de un crédito laboral cuando el empleador está en quiebra?

## Decisión y resultado
La Suprema Corte rechaza ambos recursos extraordinarios. Confirma la sentencia inferior que ordenó la actualización monetaria del crédito laboral. **Resultado favorable al trabajador.**

## Doctrina / criterio relevante
- **Falta de fundamentación:** Sólo se configura si la sentencia carece **totalmente** de fundamentación jurídica; no exige que cada considerando esté fundado en ley.  
- **Recurso de inaplicabilidad:** No se suple la falta de cita legal con jurisprudencia, por reiterada que sea; el apartamiento de precedentes no autoriza la casación.  
- **Actualización monetaria:** El aumento nominal según índices oficiales no torna más onerosa la deuda, sino que mantiene su valor real. No hay modificación de la obligación, sino determinación de su cuantía actualizada.  
- **Quiebra y crédito laboral:** El art. 276 LCT es imperativo y ordena el reajuste hasta el efectivo pago, incluso frente a la quiebra del empleador.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el pretensor (trabajador/acreedor laboral).  
- Reconoce el derecho a actualización monetaria pese a la quiebra del empleador.  
- La actualización se concibe como mantenimiento del valor real, no como un plus que agrave la obligación concursal.  
- **Desfavorable** para el empleador demandado o fallido que intente evitar el reajuste.

## Cita sugerida
Galán, Edelmiro c/ Marexport S.R.L s/ – Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 11/11/1986 – ID SAIJ FA86010199. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-991-0106-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Galán, Edelmiro c/ Marexport S.R.L s/, SAIJ, 11/11/1986, 86010199.