---
titulo: "GALLARDO, Marcela Carina c/ Carrizo, Jorge Ceferino y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 31/07/2009
fuero: Constitucional
numero: 9280125
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-521-0829-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gallardo-marcela-carina-c-carrizo-jorge-ceferino-y-otro-s-c76ebc35-f6d5-4a27-8825-f7c63c1a131e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# GALLARDO, Marcela Carina c/ Carrizo, Jorge Ceferino y Otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 02 · 31/07/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: GALLARDO, Marcela Carina c/ Carrizo, Jorge Ceferino y Otro s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala Segunda (San Juan)
- **Fecha**: 31/07/2009
- **Magistrados**: Sánchez, Octavio Augusto (preopinante); Otiñano, Oscar Roberto; Largacha Quiroga, Alejandro
- **ID SAIJ**: FA09280125
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-521-0829-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: moto vs camión, menor conductor, prioridad de paso del que circula por derecha, falta de habilitación, culpa concurrencial, incapacidad sobreviniente` `normas: arts. 41 Ley 24.449, 512, 901-904, 906, 1068, 1069, 1114 Código Civil` `doctrina: causalidad adecuada, prioridad de paso absoluta, costas integran el resarcimiento` `resultado: admisión parcial de ambos recursos` `parte favorecida: actora (costas); demandada (monto reducido)` `parte perjudicada: actora (monto indemnizatorio reducido); demandada (condenada en costas totales)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito el 18/06/2003 en intersección de Diagonal Sarmiento y calle Rawson (Caucete, San Juan). El menor Wilson Gallardo (14 años, sin habilitación) conducía una moto Daelim 50cc; el demandado Carrizo conducía un camión Ford F-4000 perteneciente a "Un Rincón de Nápoli S.R.L.". Colisión en la que el impacto se produjo en el costado derecho trasero del camión. La actora demandó indemnización por incapacidad sobreviniente y daño moral.

## Cuestión jurídica
Determinación de la distribución de responsabilidad (culpa concurrente) y cuantificación del daño por incapacidad parcial y permanente.

## Decisión y resultado
La Cámara **modifica** la sentencia de primera instancia:
1. **Confirma** la atribución de culpa concurrente (60% actor, 40% demandados).
2. **Reduce** la indemnización por incapacidad parcial y permanente de $20.000 a $6.000 (a valores del accidente, más intereses ley 4119).
3. **Modifica** la imposición de costas de primera instancia: se imponen **totalmente a los demandados** (antes 40% demandados, 60% actora).
4. Costas de alzada: 50% cada parte.

## Doctrina / criterio relevante
- **Prioridad de paso**: Es absoluta para quien circula por la derecha en encrucijadas (art. 41 Ley 24.449), no caduca por quien llegue primero.
- **Falta de habilitación**: Hace presumir inidoneidad para conducir, configura impericia que es concausa del daño.
- **Culpa de los padres**: Por permitir que un menor sin habilitación conduzca (art. 1114 CC), activa colaboración con el daño.
- **Costas**: En daños y perjuicios, las costas integran el resarcimiento (arts. 1068-1069 CC), se imponen al responsable aunque la pretensión no progrese íntegramente.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** a la parte demandada si se busca reducir el monto indemnizatorio (confirma reducción de $20.000 a $6.000). **FAVORABLE** a la parte actora si se discute la imposición de costas (las costas de primera instancia se imponen íntegramente a los demandados). **DESFAVORABLE** a la actora si se pretende un mayor porcentaje de responsabilidad del demandado o un monto más elevado. **MIXTO**: resultado combinado según el interés procesal.

## Cita sugerida
**GALLARDO, Marcela Carina c/ Carrizo, Jorge Ceferino y Otro s/ Daños y Perjuicios**, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala Segunda, 31/07/2009, ID SAIJ FA09280125.

## Cómo citar

GALLARDO, Marcela Carina c/ Carrizo, Jorge Ceferino y Otro s/, SAIJ, 31/07/2009, 9280125.