---
titulo: "Gallego, Manuel Luis c/ Concurso Preventivo de Kingard, Eduardo Federico s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 31/07/2001
fuero: Comercial
numero: 1200006
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-600-0021-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gallego-manuel-luis-c-concurso-preventivo-de-kingard-eduardo-federico-s-93aff555-bced-4a10-9605-05dca3ad37ff
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Gallego, Manuel Luis c/ Concurso Preventivo de Kingard, Eduardo Federico s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 31/07/2001

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente**: Expte. N° 519/2001 (L.A. Nº 44, Fº 710/713, Nº 327)
- **Carátula**: Gallego, Manuel Luis c/ Concurso Preventivo de Kingard, Eduardo Federico s/ Recurso de inconstitucionalidad
- **Tribunal**: Superior Tribunal de Justicia de Jujuy
- **Sala / Instancia**: Unitaria (S)
- **Fecha**: 31/07/2001
- **Jurisdicción**: Jujuy, Argentina
- **Fuero**: Comercial
- **Ámbito**: Local
- **Magistrados**: Dr. José Manuel del Campo (presidente y voto mayoritario), Dr. Sergio Eduardo Valdecantos, Dr. Héctor Fernando Arnedo, Dr. Raúl Octavio Noceti (adhesión), Dra. María R. Caballero de Aguiar (disidente)
- **ID Fuente**: FA01200006 (SAIJ)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-600-0021-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`concurso preventivo`, `verificación de créditos`, `cesión de créditos litigiosos`, `carga probatoria`, `doctrina Difry`, `litigiosidad`, `desistimiento de prueba`, `art. 1445 CC`, `art. 102 CPC`, `favorable al deudor`, `desfavorable al acreedor`

## Hechos y conflicto
Manuel Luis Gallego insinuó un crédito quirografario en el concurso preventivo de Eduardo Kindgard, fundado en una cesión de crédito. El síndico y el deudor impugnaron la verificación. La Cámara confirmó la admisión del crédito. Kindgard recurrió por inconstitucionalidad, alegando que el crédito era litigioso (art. 1445 CC) y que Gallego no probó su causa, desistiendo de la prueba oficiosa.

## Cuestión jurídica
¿Es necesario probar la causa de la obligación para verificar un crédito en concurso preventivo? ¿Qué alcance tiene la doctrina de los plenarios “Translínea” y “Difry” sobre la carga probatoria del acreedor? ¿Procede verificar un crédito litigioso sin acreditación de su causa?

## Decisión y resultado
- **Decisión**: Hacer lugar al recurso de inconstitucionalidad de Kindgard. Declarar no verificado en el concurso el crédito insinuado por Gallego como quirografario.
- **Parte favorecida**: Eduardo Kindgard (deudor concursado).
- **Parte perjudicada**: Manuel Luis Gallego (acreedor).
- **Costas**: al recurrido (Gallego). Disidencia de la Dra. Caballero de Aguiar (rechaza el recurso).

## Doctrina / criterio relevante
- La Doctrina Difry (plenarios “Translínea c/ Electrodinie” y “Difry S.R.L.”) establece que el acreedor debe **indicar la causa de la obligación** y aportar **elementos indiciarios** que sustenten su versión, sin exigir prueba acabada. El síndico debe luego comprobar la existencia del negocio para evitar connivencia fraudulenta.
- Si el acreedor desiste de la prueba oficiosa y no arrima elementos convictivos, el crédito puede ser calificado de **litigioso** y no verificarse por falta de demostración de su existencia y actualidad.
- La denuncia del crédito por el deudor es irrelevante si la causa no se acredita.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al deudor** (y desfavorable al acreedor) en casos de verificación donde el acreedor no cumple la carga de indicar y sustentar la causa de su crédito.
- **Favorable al síndico** o a la masa que impugna créditos sin respaldo probatorio suficiente.
- **No relacionado** si el acreedor sí aporta prueba indiciaria; **mixto** si se discute solo la forma de la cesión sin afectar la causa.
- Útil para fundar que el desistimiento de la prueba oficiosa impide la verificación incluso si hubo cesión aparente.

## Cita sugerida
Gallego, Manuel Luis c/ Concurso Preventivo de Kingard, Eduardo Federico s/, Superior Tribunal de Justicia de Jujuy, 31/07/2001, L.A. Nº 44, Fº 710/713, Nº 327, SAIJ FA01200006, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-600-0021-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Gallego, Manuel Luis c/ Concurso Preventivo de Kingard, Eduardo Federico s/, SAIJ, 31/07/2001, 1200006.