---
titulo: "Gallegos, Angélica c/ Provincia del Chubut s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 27/11/1997
fuero: Civil y laboral
numero: 97150293
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-392-0517-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gallegos-angelica-c-provincia-del-chubut-s-cbd6eafa-43c1-4123-a988-4632d0232dd8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Gallegos, Angélica c/ Provincia del Chubut s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · CIVIL · 27/11/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Gallegos, Angélica c/ Provincia del Chubut s/ Indemnización Accidente de Trabajo
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala C)
- **Magistrados:** Carlos Velázquez, Juan Manino, Carlos Ferrari
- **Fecha:** 27/11/1997
- **Jurisdicción:** Chubut
- **Fuero:** Civil-Laboral
- **ID SAIJ:** FA97150293
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-392-0517-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: accidente de trabajo` `hechos_clave: incapacidad laboral sobreviniente, trabajador especializado` `normas: ley especial de accidentes de trabajo` `doctrina: incapacidad específica, autonomía daño moral, proyección futura indemnizatoria` `resultado: favorable a trabajador` `parte_favorecida: actora` `parte_perjudicada: empleador (Provincia del Chubut)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora, trabajadora, sufrió un accidente laboral que le generó incapacidad sobreviniente. Reclama indemnización por daño material y moral contra su empleadora (Provincia del Chubut). El conflicto gira en torno al cálculo del resarcimiento: la demandada sostiene que debe considerarse solo la incapacidad genérica; la actora, que debe atenderse a su incapacidad específica como trabajadora especializada, y que el daño moral es autónomo.

## Cuestión jurídica
Determinar el alcance indemnizatorio: si la incapacidad se mide en abstracto o según la específica afectación laboral del trabajador; y si el daño moral es autónomo o debe guardar proporción con el daño material.

## Decisión y resultado
El tribunal falla a favor de la actora. Establece que:
- La incapacidad debe evaluarse en concreto (específica), aunque es una regla orientativa con excepciones.
- El daño moral es autónomo, no complementario ni accesorio del material; su cuantía se fija según la intensidad del sufrimiento y la gravedad del ilícito, sin proporcionalidad necesaria con el daño patrimonial.
- La indemnización por accidente de trabajo repara la pérdida de capacidad laborativa futura, aunque el trabajador continúe en el mismo empleo.

## Doctrina / criterio relevante
- **Incapacidad específica:** Para trabajadores especializados, la indemnización debe considerar la disminución de sus aptitudes concretas, no una incapacidad genérica.
- **Autonomía del daño moral:** No existe proporcionalidad obligatoria entre daño moral y material; son resarcimientos independientes.
- **Proyección futura:** La ley protege la pérdida de capacidad laboral como situación basal: el trabajador accidentado ya no es el mismo que antes, aun si mantiene igual empleo y salario.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el trabajador damnificado (posición actora), porque:
- Reconoce la indemnización por incapacidad específica.
- Afirma la autonomía y cuantía independiente del daño moral.
- Amplía el concepto de daño resarcible a la proyección futura en el mercado laboral.
**DESFAVORABLE** para el empleador (demandado), pues se rechazan limitaciones a la reparación.

## Cita sugerida
Gallegos, Angélica c/ Provincia del Chubut s/ Indemnización Accidente de Trabajo, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala C, 27/11/1997, ID SAIJ FA97150293, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-392-0517-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Gallegos, Angélica c/ Provincia del Chubut s/, SAIJ, 27/11/1997, 97150293.