---
titulo: "Gallese, Juan C. c/ Aguas Argentinas S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 30/03/1999
fuero: Civil y comercial
numero: 99012503
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-305-2109-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gallese-juan-c-c-aguas-argentinas-s-a-s-69a1644b-0a45-4f25-8052-8264139c70e6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Gallese, Juan C. c/ Aguas Argentinas S.A. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 30/03/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA99012503  
- **Carátula:** Gallese, Juan C. c/ Aguas Argentinas S.A. s/ daños y perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala 2  
- **Magistrados:** Cabanas - Occhiuzzi - Mares  
- **Fecha:** 30/03/1999  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires | **Fuero:** Civil-Comercial | **Ámbito:** Local  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-305-2109-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `honor` `denuncia calumniosa` `responsabilidad civil` `dolo/culpa` `balance de intereses` `art. 1071 CC` `art. 1090 CC` `art. 1109 CC` `doctrina` `abstracto` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No se describen hechos concretos del caso. El fallo expone doctrina general sobre la responsabilidad civil derivada de denuncias penales de acción pública, en tensión con el derecho al honor del denunciado.

## Cuestión jurídica
Determinar el estándar de responsabilidad del denunciante cuando la imputación resulta calumniosa o falsa, ponderando el interés social en la persecución de delitos frente al honor del afectado.

## Decisión y resultado
El fallo no contiene una decisión sobre un caso particular, sino que establece criterios jurisprudenciales abstractos:  
- La denuncia maliciosa (dolo: art. 1090, 1072 CC) o culposa (art. 1109 CC) puede generar responsabilidad.  
- La culpa se configura por imprudencia o negligencia al omitir diligencias mínimas.  
- No hay resultado concreto ni parte favorecida.

## Doctrina / criterio relevante
- **Balance de intereses:** Debe armonizarse el honor individual con el deber social de denunciar delitos (art. 1071 CC).  
- **Responsabilidad subjetiva:** Se requiere dolo (conciencia de falsedad e intención de dañar) o culpa (falta de diligencia).  
- **Cita normativa:** Arts. 931, 1071, 1072, 1090, 1109 del Código Civil.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** a quien defiende la legitimidad de una denuncia penal aunque resulte infundada, si actuó sin dolo y con diligencia.  
- **DESFAVORABLE** para quien denuncia negligentemente (omite verificar datos básicos).  
- **MIXTO/NR:** Al ser abstracto, la favorabilidad depende de la prueba de dolo o culpa en el caso concreto.

## Cita sugerida
Gallese, Juan C. c/ Aguas Argentinas S.A. s/ daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala 2, 30/03/1999, SAIJ FA99012503, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-305-2109-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Gallese, Juan C. c/ Aguas Argentinas S.A. s/, SAIJ, 30/03/1999, 99012503.