---
titulo: "Ganeva Vicheva, Varbina y Otro c/ Fernández, Audelino y Otra s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 17/11/1998
fuero: Procesal y civil y civil
numero: 98150373
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-373-0518-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ganeva-vicheva-varbina-y-otro-c-fernandez-audelino-y-otra-s-1b985380-868a-46d5-9c5f-3cfe67629b93
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ganeva Vicheva, Varbina y Otro c/ Fernández, Audelino y Otra s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · CASACION · 17/11/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Ganeva Vicheva, Varbina y Otro c/ Fernández, Audelino y Otra s/ Cobro de Pesos Ordinario
- **Tribunal**: SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA (Chubut)
- **Sala/Instancia**: CASACIÓN
- **Fecha**: 1998-11-17
- **Jurisdicción**: Chubut | **Fuero**: PROCESAL-CIVIL-CIVIL | **Ámbito**: LOCAL
- **Magistrados**: Agustín Torrejón, Fernando Royer, Raúl Martín
- **ID SAIJ**: FA98150373 | **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-373-0518-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: fianza` `materia: arraigo` `materia: ejecución de honorarios` `contingencia: recurso de casación` `hechos clave: fianza judicial` `hechos clave: actualización monetaria` `normas: CC 523` `normas: CC 622` `doctrina: actos propios` `doctrina: integridad del pago` `doctrina: obligación accesoria` `resultado: rechazo de casación` `parte favorecida: fiador` `parte favorecida: ejecutante (parcial)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Ejecución de honorarios contra un fiador que garantizó las costas del proceso (arraigo). El fiador se opuso alegando que la fianza no cubría intereses ni actualización monetaria. El ejecutante pretendió ejecutar la totalidad de los honorarios actualizados pese a no haber exigido previamente la garantía personal.

## Cuestión jurídica
1. Alcance de la fianza judicial (¿cubre intereses y actualización?).
2. Procedencia de la actualización monetaria de oficio en ejecución de honorarios.
3. Aplicabilidad de la doctrina de los actos propios: ¿puede ejecutarse contra el fiador sin haberle exigido previamente la garantía?
4. Tasas de interés: ¿son materia casatoria?

## Decisión y resultado
El Superior Tribunal rechazó el recurso de casación del ejecutante por manifiesta insuficiencia. Confirmó que: (i) la fianza cubre intereses (capital y accesorios) por integridad del pago; (ii) la actualización monetaria no amplía la garantía sino que mantiene su valor real; (iii) es aplicable la doctrina de los actos propios (no ejecutar la garantía sin previo reclamo contradecía la conducta anterior); (iv) la tasa de interés no es materia casatoria (libertad de los jueces inferiores).

## Doctrina / criterio relevante
- **Fianza judicial**: es accesoria de la obligación principal (costas) y se extiende a capital, intereses y actualización (arts. 523, 622 CC).
- **Actualización monetaria**: conversión a valores actuales hecha de oficio no agrava la obligación ni reforma la litis; es corrección aritmética para mantener el valor real.
- **Doctrina de los actos propios**: quien no exigió previamente la garantía personal no puede después ejecutarla en forma integral.
- **Recurso de casación**: la cita de un precedente no basta si no hay identidad fáctica; la tasa de interés es derecho común no revisable en casación.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el fiador: limita la ejecución a lo que razonablemente se le exigió, aplica actos propios, y niega ampliación arbitraria de la garantía.
- **DESFAVORABLE** para el ejecutante: su pretensión de ejecutar la totalidad de honorarios actualizados sin previo reclamo fue rechazada; el recurso de casación fue inadmisible.
- **MIXTO**: el fiador debe pagar capital, intereses y actualización, pero no de forma integral si el acreedor no reclamó antes.
- **NO RELACIONADO**: en casos sin fianza o sin actualización monetaria.

## Cita sugerida
«Ganeva Vicheva, Varbina y Otro c/ Fernández, Audelino y Otra s/ Cobro de Pesos Ordinario», SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA (Chubut), 17/11/1998, SAIJ: FA98150373, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-373-0518-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ganeva Vicheva, Varbina y Otro c/ Fernández, Audelino y Otra s/, SAIJ, 17/11/1998, 98150373.