Ganuza Bollati, Juliana C/ Cohen, Ariel Mariano s/ autorización
CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 29/07/2026
Cita
Ganuza Bollati, Juliana c/ Cohen, Ariel Mariano s/ autorización, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C, 29/07/2026, expte. 67664/2022, SAIJ FA26020451.
Hechos y conflicto
La actora solicitó habilitación de feria judicial para cumplir, durante el receso, el traslado de su pedido de autorización de viaje previsto para el 1/9/2026 al 2/10/2026. El juez de grado denegó la habilitación por falta de urgencia; la actora apeló en subsidio.
Cuestión y decisión
El tribunal debía determinar si correspondía habilitar la feria judicial para cumplir un traslado procesal ordinario. Confirmó la denegatoria y desestimó la apelación: no se acreditó riesgo serio e inminente de ver alterados los derechos de la litigante. La fecha del viaje era posterior al receso, por lo que no existía urgencia que justificara la intervención excepcional.
Doctrina y señales de favorabilidad
La habilitación de feria es de interpretación restrictiva (art. 153 del Código Procesal) y exige motivos reales, valorados con criterio objetivo; no procede para continuar el trámite normal de la causa ni para apresurar recaudos procesales fijados por el juez natural. El fallo perjudica a quien solicita la habilitación sin acreditar urgencia concreta y favorece a quien sostiene el criterio restrictivo. Es desfavorable para el requirente y favorable para el resistente a la habilitación.
Tags
familia; autorización de viaje; feria judicial; habilitación; urgencia; art. 153 CPC; apelación; denegatoria; Cámara Civil.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Ganuza Bollati, Juliana C/ Cohen, Ariel Mariano s/ autorización, SAIJ, 29/07/2026, 26020451.