---
titulo: "Gaona, Angel c/ Sistema Provincial de Salud s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 16/07/1999
fuero: Civil y procesal
numero: 99150061
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-160-0519-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/gaona-angel-c-sistema-provincial-de-salud-s-7c3b10bd-3617-45d9-8e50-9869689b3fac
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Gaona, Angel c/ Sistema Provincial de Salud s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · CASACION · 16/07/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/ID**: FA99150061 (SAIJ)
- **Carátula**: Gaona, Angel c/ Sistema Provincial de Salud s/
- **Tribunal**: SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA de Chubut
- **Fecha**: 16/07/1999
- **Jurisdicción**: Chubut (local)
- **Fuero**: CIVIL-PROCESAL
- **Materia**: Cobro de Pesos / Responsabilidad médica
- **Sala/Instancia**: CASACION / S
- **Magistrados**: Fernando Royer, Agustín Torrejón, VA
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-160-0519-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: responsabilidad médica` `contingencia: carga probatoria` `hechos clave: no disponible en extracto` `normas: Código Civil (arts. 512, 902, 1066, 1067)` `doctrina: causalidad conexa; obligaciones de medio; carga de prueba compartida` `resultado: no surge del texto` `parte favorecida: no surge` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

No surgen del extracto proporcionado. El caso involucra un reclamo de cobro de pesos contra el Sistema Provincial de Salud, pero se carece de descripción de pretensiones, defensas o prueba.

## Cuestión jurídica

Determinar la carga de la prueba de la culpa en responsabilidad médica (obligaciones de medio) y si existe interrupción del nexo causal cuando el daño deriva de una sucesión de actos conexos dependientes de una causa primera imputable al agente.

## Decisión y resultado

No surge del texto. Solo se registran sumarios doctrinales y un voto.

## Doctrina / criterio relevante

- **Nexo causal**: No se interrumpe cuando el daño es producido por actos u omisiones conexos entre sí y dependientes de la causa primera, salvo que se acredite condición preexistente, concomitante o superviviente (hecho del perjudicado, caso fortuito, hecho del tercero) apta para romper el nexo.
- **Carga probatoria en obligaciones de medio**: La culpa no se presume; el paciente (acreedor) debe probar que el médico no desplegó las diligencias debidas, y el médico debe acreditar hechos impeditivos, modificativos o extintivos. Ambas partes deben desplegar esfuerzo probatorio para que el juez decida si hay culpa, no culpa o caso fortuito.
- **Mayoría en tribunales colegiados**: La coincidencia debe alcanzar tanto el sentido del voto como la motivación sustancial que lo sustenta; de lo contrario no hay fallo verdadero.

## Señales para favorabilidad

El fallo es **NO RELACIONADO / MIXTO** para el caso concreto por falta de hechos.  
- **Favorable al médico** si se invoca la regla de que el paciente debe probar la culpa (carga probatoria dinámica).  
- **Favorable al paciente** si se enfatiza que ambas partes deben probar (no presunción de diligencia).  
- **Útil para argumentar**: la causalidad no se rompe por meras conexiones; para romperla se requiere acreditar hecho del perjudicado, caso fortuito o hecho del tercero.

## Cita sugerida

*Gaona, Angel c/ Sistema Provincial de Salud s/*, STJ Chubut, 16/07/1999, ID SAIJ FA99150061, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-160-0519-9ots-eupmocsollaf [último acceso: fecha].

## Cómo citar

Gaona, Angel c/ Sistema Provincial de Salud s/, SAIJ, 16/07/1999, 99150061.