---
titulo: "Garay, Claudio Omar c/ Segba - Entel - Redes Telefonicas - el Lago s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 03/05/1988
fuero: Civil
numero: 88030166
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0308-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/garay-claudio-omar-c-segba-entel-redes-telefonicas-el-lago-s-a5b54037-f80e-407d-a301-ff7f32a33280
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Garay, Claudio Omar c/ Segba - Entel - Redes Telefonicas - el Lago s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 03/05/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Código**: FA88030166 (SAIJ)
- **Carátula**: GARAY, CLAUDIO OMAR c/ SEGBA - ENTEL - REDES TELEFONICAS - EL LAGO s/ daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala 2
- **Fecha**: 03/05/1988
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | Fuero: Civil | Ámbito: Federal
- **Magistrados**: Guillermo R. Quintana Terán, Eduardo Vocos Conesa, Marina Mariani de Vidal
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0308-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `responsabilidad solidaria` `carga de la prueba` `daño material` `muerte de la madre` `falta de prueba` `riesgo o vicio de la cosa` `arts. 512, 902, 1109 CC` `art. 165 CPCC` `distribución paritaria`

## Hechos y conflicto
El actor reclamó daños y perjuicios por la muerte de su madre ocurrida por electrocución. La muerte se debió a conductores eléctricos expuestos por obras de una subcontratista de ENTEL y conectados a la red de SEGBA. El actor solo acreditó la responsabilidad del accidente, pero **no probó la existencia de daño material propio** derivado del fallecimiento.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde reparar el daño material cuando el actor no acredita perjuicio patrimonial propio por la muerte de la madre, pese a existir responsabilidad solidaria de los demandados?

## Decisión y resultado
- **Resultado**: MIXTO.
- **Daño material**: **DESESTIMADO** por falta de prueba de existencia del perjuicio patrimonial (arts. 1079, 1084 y 1085 CC; art. 165 CPCC). No aplica presunción de daño porque no es natural que la muerte de la madre cause perjuicio económico al hijo.
- **Responsabilidad**: **SOLIDARIA** de SEGBA y ENTEL por el accidente. Distribución paritaria al no poder precisarse la incidencia individual de cada conducta (arts. 512, 902, 1109 CC).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Carga de la prueba del daño**: El daño es presupuesto de responsabilidad; su prueba incumbe a quien reclama. La falta de prueba sobre la existencia del perjuicio impide aplicar la facultad del art. 165 CPCC (estimación equitativa).
2. **Presunción de daño material por muerte**: No es de orden natural que la muerte de la madre genere perjuicio patrimonial al hijo, por lo que no rige la presunción de los arts. 1084 y 1085 CC.
3. **Responsabilidad solidaria por cosa riesgosa**: El guardián o propietario responde por el riesgo o vicio de la cosa (art. 1109 CC). La subcontratista responde por negligencia al no prevenir el contacto con conductores eléctricos (arts. 512, 902 CC).
4. **Distribución paritaria**: Ante imposibilidad de determinar la proyección dañosa de cada codemandada, se divide la responsabilidad en partes iguales.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para un actor que busque reparación de daño material por muerte de familiar sin acreditar perjuicio económico propio.
- **FAVORABLE** para un demandado si el daño material reclamado es genérico o no probado.
- **FAVORABLE** para un actor que busque atribuir responsabilidad solidaria a múltiples sujetos por accidente derivado de cosa riesgosa, aunque el daño material deba probarse estrictamente.
- **MIXTO**: Separa claramente la responsabilidad del daño material; útil para distinguir ambos planos.

## Cita sugerida
GARAY, Claudio Omar c/ SEGBA - ENTEL - Redes Telefónicas - El Lago s/ daños y perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 03/05/1988, SAIJ FA88030166, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0308-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Garay, Claudio Omar c/ Segba - Entel - Redes Telefonicas - el Lago s/, SAIJ, 03/05/1988, 88030166.