Garbini, Martín s/ recurso de casación

Cita

Garbini, Martín s/recurso de casación, Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional, Sala II, 17/06/2026, CCC 54877/2022/TO1/CNC1, Reg. n° 1008/2026.

Hechos y conflicto

Martín Garbini fue procesado el 15/12/2022 por homicidio culposo agravado (art. 84 bis CP) y se le impuso inhabilitación provisoria para conducir (art. 311 bis CPPN). El 22/05/2025 fue condenado en juicio abreviado a 3 años de prisión condicional e inhabilitación especial por 7 años; entregó su licencia recién el 27/05/2025. La defensa impugnó el cómputo de pena que fijó el vencimiento de la inhabilitación el 11/06/2032, pretendiendo que se descuente el período de inhabilitación provisoria desde el procesamiento (15/12/2022 al 11/06/2025).

Cuestión y decisión

El tribunal resolvió si procede computar el tiempo de inhabilitación provisoria sufrida durante el proceso dentro de la pena de inhabilitación especial impuesta en sentencia. Rechazó el recurso de casación de la defensa y confirmó la decisión del TOCC n° 26 que había rechazado el nuevo cómputo, con costas. Fundó su decisión en que el art. 311 bis, tercer párrafo, CPPN exige aprobar un curso de reeducación vial (art. 83 inc. d, Ley de Tránsito) como requisito para el cómputo, y Garbini no acreditó haberlo aprobado.

Doctrina y señales de favorabilidad

El fallo establece que el cómputo de la inhabilitación provisoria dentro de la pena definitiva exige el cumplimiento del requisito legal del art. 311 bis, tercer párrafo, CPPN (aprobación de curso de reeducación vial). También valoró que Garbini retuvo su licencia hasta mayo de 2025, lo que no configura una "inhabilitación efectiva" durante todo el período alegado. Resulta DESFAVORABLE para la defensa y FAVORABLE para el Ministerio Público Fiscal, pues confirma el criterio restrictivo en la interpretación del cómputo de penas de inhabilitación.

Tags

penal; inhabilitación para conducir; cómputo de pena; art. 311 bis CPPN; recurso de casación rechazado; defensa perjudicada