---
titulo: "Garcia de Diaz Antonia Vicenta c/ Superior Gobierno de la Provincia de Cordoba s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA"
fecha: 30/03/1994
fuero: Laboral
numero: 94160085
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-580-0614-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/garcia-de-diaz-antonia-vicenta-c-superior-gobierno-de-la-provincia-de-cordoba-s-4f6a063f-8756-4ce4-b91d-1b0553c5db17
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Garcia de Diaz Antonia Vicenta c/ Superior Gobierno de la Provincia de Cordoba s/

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA · LABORAL · 30/03/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** GARCIA DE DIAZ ANTONIA VICENTA c/ SUPERIOR GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA s/ Demanda - Recurso de Casación  
- **Tribunal:** Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, Sala Laboral  
- **Fecha:** 30/03/1994  
- **Magistrados:** Kaller de Orchansky - Ayan - Moisset de Espanés  
- **ID SAIJ:** FA94160085  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-580-0614-9ots-eupmocsollaf  
- **Jurisdicción:** Córdoba | **Fuero:** Laboral | **Ámbito:** Local

## Tags para análisis posterior
`materia: enfermedad-accidente` `contingencia: concausa` `hechos clave: tareas de limpieza y cocina, cardiopatía preexistente, declarada apta al ingreso` `normas: ley 9688 art. 11, LCT art. 276` `doctrina: teoría de la concausa, reducción equitativa de responsabilidad` `resultado: admite parcialmente la demanda` `parte favorecida: empleador (reduce indemnización al 50%)` `parte perjudicada: trabajador (no obtiene el 100% de incapacidad)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora, empleada de limpieza y cocina en un establecimiento escolar, denunció tareas físicas (baldeo, encerado, levantamiento de bandejas). La pericia médica constató una cardiopatía con incapacidad total y permanente del 70%, calificada como enfermedad-accidente, en la que el trabajo actuó como causa agravante de una patología preexistente. Testimonios acreditaron las tareas denunciadas. La demandada negó responsabilidad.

## Cuestión jurídica
Si la relación concausal entre el trabajo y la enfermedad-accidente está probada y, en su caso, si corresponde reducir la indemnización por la incidencia de otros factores no laborales en la incapacidad.

## Decisión y resultado
El tribunal declaró probada la concausa y responsable a la demandada en los términos de la ley 9688. Sin embargo, por razones de equidad, redujo la incapacidad del 70% al 50% (35% final) para calcular la indemnización, distribuida conforme al art. 11 ley 9688, actualización por art. 276 LCT e intereses del 15% anual hasta el 31/3/91 y tasa pasiva + 1% mensual desde entonces. Fallo mixto.

## Doctrina / criterio relevante
- La concausa se prueba cuando el trabajo habitual (esfuerzos normales pero repetitivos) agrava una patología preexistente, aunque no exista un único esfuerzo traumático.  
- La responsabilidad del empleador puede reducirse proporcionalmente cuando otros factores (no laborales) contribuyen a la incapacidad, fijándola equitativamente en un 50% de la incapacidad total pericial, por resultar imposible matemáticamente discriminar la incidencia.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al empleador:** Reduce la indemnización al 50% de la incapacidad pericial, limitando la responsabilidad por concausa con base en equidad.  
- **Desfavorable al trabajador:** Reconoce la concausa pero no otorga el 100% de la incapacidad, disminuyendo el monto indemnizatorio.  
- **Para un caso posterior:** Si la parte busca atribuir responsabilidad total al empleador, el fallo es desfavorable (proporcionalidad); si busca limitar la responsabilidad, es favorable.

## Cita sugerida
GARCIA DE DIAZ ANTONIA VICENTA c/ SUPERIOR GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA, Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, Sala Laboral, 30/03/1994, ID SAIJ FA94160085, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-580-0614-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Garcia de Diaz Antonia Vicenta c/ Superior Gobierno de la Provincia de Cordoba s/, SAIJ, 30/03/1994, 94160085.