---
titulo: "García, Eulalia c/ Telese, Miguel s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 20/02/2003
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 3010638
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-836-0103-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/garcia-eulalia-c-telese-miguel-s-f74db625-209d-4cbf-a155-bf92a3c447d4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# García, Eulalia c/ Telese, Miguel s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 20/02/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA03010638
- **Carátula:** García, Eulalia c/ Telese, Miguel s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 20/02/2003
- **Magistrados:** Billordo - Fiori
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-836-0103-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `daño moral` `causalidad` `presunción hominis` `intereses tasa pasiva` `lesiones` `fijación judicial` `indemnización`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. La actora sufrió lesiones; se discute nexo causal entre el evento y el daño físico (lesión tardía vs. inmediata). Se cuestiona el monto del daño moral y la tasa de intereses aplicada (tasa pasiva).

## Cuestión jurídica
- Determinar la procedencia del daño moral y su cuantía (art. 1078 CC; art. 165 CPCC).
- Establecer la relación causal cuando la lesión es temporalmente próxima o tardía (art. 906, 1083, 1086 CC).
- Analizar la suficiencia de la tasa pasiva de intereses en función de la indexación prohibida.

## Decisión y resultado
No se explicita el sentido del fallo (confirma, revoca o modifica). De los sumarios se infiere que:
- Se admite el daño moral, cuya cuantía depende del prudente arbitrio judicial.
- Se aplica presunción **hominis** de causalidad si la lesión es concordante y próxima al accidente; si es tardía, la prueba debe ser más rigurosa.
- Se confirma la tasa pasiva de intereses sobre el monto indemnizatorio, por considerar que los accesorios compensan la desindexación.

**Parte favorecida:** No surge claramente; el análisis sugiere que el criterio beneficia a la víctima (daño moral amplio, presunción causal) pero limita intereses.

## Doctrina / criterio relevante
- El daño moral no guarda proporcionalidad necesaria con el daño material; su fijación es prudencial según circunstancias del hecho y de la víctima.
- Para lesiones próximas al accidente, opera presunción **hominis** de causalidad; para lesiones tardías, la prueba causal debe ser más estricta.
- La tasa pasiva de intereses puede compensar la falta de indexación si el contexto económico la encarece notoriamente.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte actora en cuanto al daño moral (criterio amplio y subjetivo).
- **Favorable** para la parte actora en materia de carga probatoria del nexo causal si la lesión es inmediata.
- **Desfavorable** para la actora si la lesión es tardía (exige prueba más rigurosa).
- **Desfavorable** para quien reclama una tasa activa de intereses (confirma tasa pasiva).
- Clasificación general: **MIXTO** (depende de la posición procesal y del punto controvertido).

## Cita sugerida
García, Eulalia c/ Telese, Miguel s/ Daños y perjuicios, Cám. Civ. y Com. Sala III, PBA, 20/02/2003, SAIJ FA03010638.

## Cómo citar

García, Eulalia c/ Telese, Miguel s/, SAIJ, 20/02/2003, 3010638.