---
titulo: "García, Horacio H. y otro c/ Provincia de Buenos Aires s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 23/05/1996
fuero: Civil  y  comercial
numero: 96011443
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-344-1106-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/garcia-horacio-h-y-otro-c-provincia-de-buenos-aires-s-25ab664c-2391-4106-871c-52a7b342e923
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# García, Horacio H. y otro c/ Provincia de Buenos Aires s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 23/05/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** García, Horacio H. y otro c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III
- **Fecha:** 23/05/1996
- **Jurisdicción:** Pcia. de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Roncoroni - Perez Crocco
- **ID SAIJ:** FA96011443
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-344-1106-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `muerte ama de casa` `valor vida` `daño moral` `seguro responsabilidad civil` `culpa grave` `cobertura` `indemnización` `Estado asegurado` `favorable a víctima`

## Hechos y conflicto
Muerte de ama de casa por accidente de tránsito: agente de policía, en estado de ebriedad, conducía vehículo de escolta a alta velocidad, se lanzó a banquina bacheada para superar un colectivo y perdió el control. Actores (cónyuge supérstite e hijo) reclaman indemnización integral. Aseguradora del Estado opone exclusión de cobertura por culpa grave del conductor.

## Cuestión jurídica
Determinación del quantum indemnizatorio por muerte de ama de casa (valor económico de su trabajo no remunerado) y alcance de la cobertura del seguro de responsabilidad civil frente a culpa grave del conductor dependiente del Estado asegurado.

## Decisión y resultado
**Resultado: Favorable a los actores (familiares de la víctima).** Se reconoce el valor económico del trabajo doméstico (costo de madre sustituta) como rubro indemnizable. Se rechaza la exclusión de cobertura por culpa grave opuesta por la aseguradora respecto del conductor dependiente del Estado. Se valora la conducta del agente para agravar el daño moral (función punitiva).

## Doctrina / criterio relevante
- El trabajo del ama de casa tiene claro contenido económico; la esposa es "socio industrial" que contribuye a los bienes gananciales. Procede indemnizar por "costo de sustitución de las labores de la madre de familia".
- El daño moral cumple función reparatoria y también punitiva (art. 1078 CC), agravable por conducta del ofensor (agente ebrio).
- La cláusula de exclusión por culpa grave del conductor dependiente es inoponible al Estado asegurado; el Estado no es adherente débil y no puede denunciar abusividad de una condición general que él mismo contrató.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para víctimas/familiares que reclamen por muerte de ama de casa: reconoce valor económico del trabajo no remunerado.
- **Favorable** para reclamantes contra el Estado por accidentes causados por agentes públicos en ejercicio de funciones: el Estado no puede eximirse invocando culpa grave del conductor dependiente.
- **Desfavorable** para aseguradoras que intenten excluir cobertura por culpa grave del conductor dependiente del asegurado estatal.
- **Mixto/relevante** para discusiones sobre daño moral con función punitiva.

## Cita sugerida
García, Horacio H. y otro c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios, Cám. Apel. Civ. y Com. Pcia. Bs. As., Sala III, 23/05/1996, ID SAIJ: FA96011443.

## Cómo citar

García, Horacio H. y otro c/ Provincia de Buenos Aires s/, SAIJ, 23/05/1996, 96011443.