---
titulo: "Garcia, Julio Antonio c/ Raed Fabiana Gabriela s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 25/03/2002
fuero: Civil y comercial
numero: 2220206
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-602-0222-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/garcia-julio-antonio-c-raed-fabiana-gabriela-s-62cee59a-0bd5-406f-ae0b-f1e4775519ac
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Garcia, Julio Antonio c/ Raed Fabiana Gabriela s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 25/03/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA02220206
- **Carátula:** GARCIA, JULIO ANTONIO c/ RAED FABIANA GABRIELA s/ (sin especificar)
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial
- **Sala/Instancia:** C
- **Fecha:** 2002-03-25
- **Jurisdicción:** Santiago del Estero
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Núñez, Bruchman de Beltrán, Contato
- **Fuente:** SAIJ (ID: FA02220206)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-602-0222-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: honorarios profesionales` `contingencia: extinción de proceso` `hechos clave: falta de pago de honorarios; trabas para archivar causa` `normas: art. 200 Código Fiscal Ley 5.191` `doctrina: celeridad procesal; obligación de retención fiscal no autoriza intimación a letrados vencidos` `resultado: favorable al abogado y parte vencida` `parte favorecida: profesionales del derecho y litigantes que buscan cerrar el proceso` `parte perjudicada: jueces que exigen retenciones fiscales como condición de archivo` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Se discute si los jueces pueden condicionar el archivo de un proceso o el levantamiento de medidas precautorias a la previa conformidad, pago o afianzamiento de honorarios regulados y a la retención de impuesto a los ingresos brutos (ley 5191, art. 200). La parte vencida solicitó la conclusión del juicio, pero el tribunal exigió previamente el pago de honorarios y contribuciones fiscales de los letrados de la contraria. Los profesionales se opusieron.

## Cuestión jurídica
¿Debe el juez autorizar la finalización del proceso y el levantamiento de medidas sin antes exigir el pago de honorarios o la retención del impuesto a los ingresos brutos sobre honorarios de los letrados de la parte vencida?

## Decisión y resultado
**Resultado: Favorable a la parte que quiere cerrar el proceso (el abogado y el litigante vencido).**  
El tribunal decide que no corresponde exigir el pago de honorarios ni la retención fiscal a los letrados de la parte vencida como condición para dar por terminado el proceso. Ordena que el archivo se realice con simple citación a los profesionales con derecho a oponerse, pero sin retener bienes ni exigir contribuciones.

## Doctrina / criterio relevante
- Los jueces no pueden negar el archivo del expediente ni levantar medidas solo porque no se haya pagado o afianzado honorarios; deben citar a los profesionales para que se opongan, pero la falta de pago no impide la finalización.
- La obligación del juez como agente de retención del impuesto a los ingresos brutos (art. 200 CF) no autoriza a intimar el pago a los letrados de la parte vencida para retener la alícuota; si no hay fondos, se debe comunicar a Rentas, pero no trabar el proceso.
- Exigir esas contribuciones para el archivo vulnera la celeridad procesal y convierte al perdedor en ganador, prolongando indebidamente el pleito.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si la parte que invoca el fallo quiere cerrar el proceso sin pagar honorarios/derechos fiscales del adversario.
- **Desfavorable** si se pretende condicionar el archivo al pago de honorarios o retenciones fiscales.
- **Mixto/No relacionado** si el caso versa sobre ejecución de honorarios ya pagados o incidentes de regulación autónomos.

## Cita sugerida
GARCIA, JULIO ANTONIO c/ RAED FABIANA GABRIELA s/ [sin especificar], Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Santiago del Estero, 25/03/2002 (SAIJ FA02220206). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-602-0222-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Garcia, Julio Antonio c/ Raed Fabiana Gabriela s/, SAIJ, 25/03/2002, 2220206.