---
titulo: "GARCÍA Mario Ceferino c/ H.S.B.C. NYL - Seguro de Vida Arg. S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 13/03/2014
fuero: Constitucional
numero: 14280076
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-670-0824-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/garcia-mario-ceferino-c-h-s-b-c-nyl-seguro-de-vida-arg-s-a-s-97f6cd98-565b-43b7-b22f-d7cd5c5f8d2b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# GARCÍA Mario Ceferino c/ H.S.B.C. NYL - Seguro de Vida Arg. S.A. s/

CORTE DE JUSTICIA · 01 · 13/03/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** GARCÍA Mario Ceferino c/ H.S.B.C. NYL - Seguro de Vida Arg. S.A. s/ Ordinario s/ Conflicto de Competencia
- **Tribunal:** Corte de Justicia de San Juan
- **Fecha:** 13/03/2014
- **Expte. N°:** 679
- **Magistrados:** Soria Vega, José Abel; Medina Palá, Ángel Humberto; Balaguer, Carlos Eduardo
- **Fuero:** Constitucional (competencia)
- **Jurisdicción:** San Juan (local)
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA14280076 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-670-0824-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`competencia` `seguro de vida colectivo` `contrato de trabajo` `relación de dependencia` `accidente de trabajo` `enfermedad inculpable` `inconstitucionalidad` `ley 24.557` `ley 24.240` `ley 5732` `juzgado laboral` `juzgado civil` `conflicto negativo`

## Hechos y conflicto
Conflicto negativo de competencia entre el Primer Juzgado Civil y el Sexto Juzgado Laboral. El Juzgado Civil se declaró incompetente porque el seguro de vida colectivo optativo reclamado derivaba del contrato de trabajo (art. 4 incs. a y b, ley 5732; art. 63 inc. 4, ley 5854). El Juzgado Laboral sostuvo que la cuestión era meramente contractual y fundada en la Ley de Defensa del Consumidor (art. 53, ley 24.240).

## Cuestión jurídica
Determinar qué fuero (civil o laboral) es competente para entender en una acción de incumplimiento contractual y daños y perjuicios derivados de un seguro de vida colectivo vinculado a una relación de trabajo.

## Decisión y resultado
La Corte declaró competente al Sexto Juzgado Laboral, remitiendo el expediente a ese tribunal.

## Doctrina / criterio relevante
1. El seguro de vida colectivo optativo está esencialmente vinculado al contrato de trabajo, y su vigencia depende de que se mantenga la relación de dependencia.
2. El proceso involucra conceptos y normas de naturaleza laboral (determinar si el siniestro fue accidente de trabajo o enfermedad inculpable; planteo subsidiario de inconstitucionalidad del art. 6, ley 24.557).
3. Aplica el art. 4 incs. a y b de la ley 5732 (competencia laboral por conexidad con el contrato de trabajo).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el trabajador/actor en cuanto a que la competencia laboral suele ser más protectora (principio pro operario).  
- **Desfavorable** para la empresa aseguradora, que deberá litigar en fuero laboral en lugar del civil.  
- **Mixto/No relacionado** si el caso futuro versa sobre seguro desvinculado de la relación laboral o sobre defensa del consumidor sin conexidad laboral.  
- **Útil como precedente** de competencia: la existencia de una relación de dependencia entre el tomador y el beneficiario del seguro colectivo atrae la competencia laboral.

## Cita sugerida
**GARCÍA Mario Ceferino c/ H.S.B.C. NYL - Seguro de Vida Arg. S.A. s/ Ordinario s/ Conflicto de Competencia**, Corte de Justicia de San Juan, 13/03/2014, Expte. N° 679, SAIJ FA14280076, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-670-0824-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

GARCÍA Mario Ceferino c/ H.S.B.C. NYL - Seguro de Vida Arg. S.A. s/, SAIJ, 13/03/2014, 14280076.